Vertaling van "bij de poorten naar baie " (Nederlands → Duits) :

In het hart van Abbeville, 20 km van de zee en dicht bij het treinstation is dit Mercure hotel met 4 sterren ideaal gelegen bij de poorten naar Baie de Somme.
Im Herzen von Abbeville, 20 km vom Meer entfernt und in der Nähe des Bahnhofs befindet sich dieses 4-Sterne-Hotel Mercure in idealer Lage an den Toren der Somme-Bucht.

Het ibis Quimper ligt aan de poorten naar het centrum van Quimper, de hoofdstad van Cornouaille, een stad vol kunst en geschiedenis. Het ligt op 3 km van het Parc des Expositions Penvillers, 15 km van de luchthaven en 25 km van douarnenez, Guilvinec en les Glénans.
Am Rande des Zentrums von Quimper, Stadt der Kunst und der Geschichte sowie Hauptstadt der Cornouaille gelegen, befindet sich das ibis Quimper 3 km vom Messezentrum Penvillers, 15 km vom Flughafen sowie 25 km von Douarnenez, Guilvinec und den Glénans entfernt. Es bietet 72 Zimmer mit kostenl. WIFI sowie einen eig. Parkplatz.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Lovran zijn de resten van de historische stadsmuren, de poorten naar de haven en de gerestaureerde middeleeuwse toren, waarin nu het Maritiem Museum en de galerie van de wereldberoemde schilder Charles Billich gevestigd zijn.
Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Lovrans gehören die Reste der Stadtmauer, die Tore zum Hafen sowie der restaurierte mittelalterliche Turm, der nun das Meeresmuseum und die Galerie des weltbekannten Malers Charles Billich beherbergt.

Dit bijzondere, idyllische 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie in een schilderachtige omgeving, tussen Namur en Dinant - de poorten naar de Belgische Ardennen.
Dieses charmante und ruhige 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen eine elegante Unterkunft in einer idyllischen Umgebung zwischen Namur und Dinant - am Rande der belgischen Ardennen.

Het charmante vakantiehuis Casa Do Limoeiro bevindt zich in Óbidos, op 800 meter van de poorten naar de middeleeuwse stad en biedt een terras met een tuin en gratis WiFi.
Das charmante Ferienhaus Casa Do Limoeiro begrüßt Sie in Óbidos, 800 m von den Toren der mittelalterlichen Stadt entfernt und bietet eine Terrasse vor dem Haus mit einem Garten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

In het charmante Hostal Dalís bet u verzekerd van een vredig verblijf. Het bevindt zich pal naast de mooie tuinen van het paleis Alcázar en een van de historische poorten naar de ommuurde stad Sevilla.
Verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in dem hübschen Hostal Dalís, das nahe der prächtigen Gärten Jardines de las Reales Alcazares und einem der alten Stadttore von Sevilla liegt.

Het is 16,8 km naar La Barra en 8,5 km naar Punta Ballen vanaf Baie des Anges.
Vom Baie des Anges gelangen Sie nach 16,8 km in die Ortschaft La Barra und nach 8,5 km in die Ortschaft Punta Ballena.

U reist vanuit het station van Kyoto in slechts 5 minuten met de trein naar het populaire Fushimi Inari-heiligdom met honderden rode poorten.
Der berühmte Schrein Fushimi Inari-Taisha mit hunderten von roten Torii, Torelementen aus der traditionellen japanischen Architektur, ist nur eine 5-minütige Bahnfahrt vom Bahnhof Kyoto entfernt.

Het is 10 minuten met de trein naar de beroemde Fushimi Inari-schrijn met zijn honderden rode poorten.
Nach einer 10-minütigen Fahrt mit der Bahn erreichen Sie außerdem den berühmten Schrein Fushimi Inari mit Hunderten von roten Toren.