Traduction de «bij de nabijgelegen mount » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over wandelpaden op de nabijgelegen Mount Lepetymnos.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gern Informationen zu den Wanderwegen auf dem nahe gelegenen Berg Lepetymnos.

De ontbijtzaal heeft uitzicht op de rivier die door het terrein stroomt. Het Abbey House is rustig, comfortabel en ontspannend. Het is zeer geschikt voor gasten die in deze regio willen vissen, jagen en golfen bij de nabijgelegen Mount Juliet.
Das ruhige, komfortable und entspannende Abbey House ist ein idealer Ausgangspunkt, um in der Region zu angeln, zu jagen und am nahen Mount Juliet zu golfen.

Het Fairmont Banff Springs biedt een pendeldienst naar nabijgelegen skilocaties, zoals het skiresort Sunshine Village en het skidorp Mount Norquay. Beide liggen op ongeveer 2 kilometer van het resort.
Freuen Sie sich im Fairmont Banff Springs auf einen Shuttleservice zu nahe gelegenen Skigebieten wie dem Sunshine Village Skiresort und dem Mount Norquay Ski Village, die beide etwa 2 km vom Resort entfernt liegen.

Het personeel kan dagtochten regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Mount Luho en het Yapak-strand.
Die Mitarbeiter organisieren gern Freizeitaktivitäten für Sie, z.B. Tagesausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Luho oder dem Strand von Yapak.

The Old Mount Gambier Gaol bevindt zich op 3 minuten lopen van het zwembad Mount Gambier Aquatic Centre en op 7 minuten lopen van het treinstation van Mount Gambier.
Sie wohnen im The Old Mount Gambier Gaol nur 3 Gehminuten vom Wassersportzentrum Mount Gambier Aquatic Centre sowie einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Mount Gambier entfernt.

Mount Breeze Hotel biedt uitzicht op het blauwe water van het strand van Mount Lavinia en beschikt over 2 eetgelegenheden.
Die Aussicht auf das blaue Wasser am Strand Mount Lavinia gehört zu den Vorzügen des Mount Breeze Hotel, das zudem durch 2 Restaurants besticht.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts 150 meter van de centrale bushalte, op 500 meter van het treinstation van Mount Lavinia en op 1 uur rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Das Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in nur 150 m Entfernung vom Busbahnhof. Vom Bahnhof Mount Lavinia trennen Sie 500 m, während Sie nach einer 1-stündigen Fahrt zum internationalen Flughafen Colombo-Bandaranaike gelangen.

De Aloft Mount Laurel bevindt zich op een ideale locatie in het hart van Mount Laurel, op slechts een paar minuten afstand van de vele lokale attracties.
Das Aloft Mount Laurel erwartet Sie in idealer Lage im Herzen von Mount Laurel, nur wenige Minuten von vielen lokalen Attraktionen entfernt.

Het Aoraki Mount Cook Alpine Lodge bevindt zich in het Nationaal park Aoraki/Mount Cook en biedt prachtig uitzicht op de bergen. Het ligt op 5 minuten lopen van het alpine-centrum Sir Edmund Hillary.
Die Aoraki Mount Cook Alpine Lodge erwartet Sie mit herrlichem Bergblick im Mount-Cook-Nationalpark. Sie wohnen hier einen 5-minütigen Spaziergang vom Museum Sir Edmund Hillary Alpine Centre entfernt.

Het Mount Lavinia Hotel heeft een privéstrand en een terras met uitzicht op de baai en de skyline van Colombo.
Das Mount Lavinia Hotel garantiert Ihnen mit einem privaten Strandbereich sowie einer Terrasse mit Blick auf die Bucht und die Skyline von Colombo einen erholsamen Urlaub.