Traduction de «bij de mooiste routes » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren helpen u graag met het kiezen van de leukste rondleidingen door de stad, de mooiste routes en de lekkerste restaurants.
Die Eigentümer sind Ihnen gerne bei der Auswahl der besten Städtetouren, Routen und Restaurants behilflich.

Hotel Bastei bevindt zich vlak bij de mooiste routes voor wandelen en mountainbiken.
Das Hotel Bastei liegt in der Nähe von Wander- und Mountainbikestrecken.

Een aantal van de mooiste routes van de Harz-regio beginnen direct buiten het hotel.
Einige der schönsten Strecken durch den Harz führen direkt am Hotel vorbei.

Liefhebbers van motorrijden en wandelen zullen de directe toegang van het pension tot een aantal van de mooiste routes en paden zeker waarderen.
Motorradfans und Wanderer schätzen das Gästehaus besonders aufgrund dessen unmittelbarer Nähe zu einigen der landschaftlich schönsten Straßen und Wanderwege der Region.

Hotel Viv ligt midden in het centrum van de stad, aan de route naar de mooiste bezienswaardigheid, de Hercegovacka Gracanica-kerk.
Das 2005 eröffnete Viv Hotel im Stadtzentrum liegt in der Nähe der herrlichen serbisch-orthodoxen Kirche Hercegovačka Gračanica.

In de buurt begint de 26-km langer wandelweg van de Kaunertal-gletsjer, een van de mooiste panoramische routes in de Alpen.
Die 26 km lange Kaunertaler Gletscherstraße, die zu den schönsten Panoramastraßen in den Alpen zählt, verläuft ebenfalls in der Nähe.

Geniet van de mooiste landschappen van Italië of volg de toeristische routes in de omgeving.
Folgen Sie den Pfaden zu den wichtigsten Touristenattraktionen oder lassen Sie Ihre Seele bei einem Spaziergang durch ein der schönsten Landschaften Italiens baumeln.

Op een van de mooiste eilanden van de Cycladen, Mykonos, ligt een van de mooiste hotels.
Auf Mykonos, einer der schönsten Inseln der Kykladen, begrüßt Sie auch eines der schönsten Hotels.

Elegance Flat Beira Mar beschikt over prettige appartementen met eigen kookgelegenheid. Dit complex ligt aan een van de mooiste stranden van Natal, te weten het Ponta Negra-strand.
Die Unterkunft Elegance bietet freundliche Apartments zur Selbstverpflegung direkt am Strand von Ponta Negra, einem der schönsten Strände von Natal.

De bussen van het openbaar vervoer rijden 24 uur per dag van Artemoula's Studios naar enkele van de mooiste stranden van Mykonos, waaronder Agios Stefanos, Ornos en Elia.
Öffentliche Busse, die am Artemoula's Studios halten, fahren rund um die Uhr zu einigen der schönsten Strände von Mykonos, unter anderem Agios Stefanos, Ornos und Elia.