Vertaling van "zich vlak bij de mooiste routes " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bastei bevindt zich vlak bij de mooiste routes voor wandelen en mountainbiken.
Das Hotel Bastei liegt in der Nähe von Wander- und Mountainbikestrecken.

Narrowcliff is een hotel dat zich direct aan de kust bevindt, vlak bij het mooiste strand van Newquay en met een prachtig uitzicht over de baai.
Direkt am Meer liegt das Hotel Narrowcliff nahe dem schönsten Strand von Newquay und bietet einen zauberhaften Blick über die Bucht.

Dit gunstig gelegen hotel in Livingston in de staat New Jersey bevindt zich vlak bij de Eisenhower Parkway op de State Route 10. Het biedt stijlvolle kamers, een eigen restaurant en gratis WiFi in het hele hotel.
Direkt am Eisenhower Parkway auf der State Route 10 begrüßt Sie dieses Hotel in Livingston, New Jersey, mit eleganten Zimmern, einem eigenen Restaurant und kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

Het hotel bevindt zich in een rustige woonwijk, vlak bij enkele van de mooiste stranden van Otranto.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Wohngegend, in der Nähe einige der schönsten Strände von Otranto.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de aanlegsteiger van het Casino, of speelhuis. Tevens is het vlak bij het Palazzo, waar zowel conferenties als het Cinema Festival worden gehouden, en natuurlijk een van de mooiste stranden ter wereld zich bevindt.
Das Hotel befindet sich nur einige Schritte vom Casino, vom Konferenzzentrum, dem Festspielkino und vom einen der weltschönsten Strände entfernt.

Het Wyndham Boston Chelsea bevindt zich dankzij de ideale ligging vlak bij Route 1 slechts op korte rijafstand van vele bezienswaardigheden en recreatiefaciliteiten.
Das Chelsea Wyndham befindet sich in einer idealen Lage, unweit der Route 1, so dass Sie viele Ziele nach einer kurzen Autofahrt erreichen.

Dom Potok bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Karpacz, vlak bij de routes naar de berg Śnieżka.
Das Dom Potok empfängt Sie direkt an den Pisten der Schneekoppe, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Karpacz entfernt.