Traduction de «bij de mooie steden neurenberg » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tevens dicht bij de mooie steden Neurenberg en Würzburg.
Oder Sie unternehmen einen Ausflug nach Nürnberg oder Würzburg, die beide nicht weit vom Hotel entfernt liegen.

Het Landhotel Goldener Stern ligt in het kleine stadje Trautskirchen en in het romantische Zenntal, dicht bij de steden Neurenberg, Rothenburg ob der Tauber en Ansbach.
Den Landgasthof Goldener Stern finden Sie im kleinen Ort Trautskirchen im romantischen Zenntal unweit der Städte Nürnberg, Rothenburg/Tauber und Ansbach.

De steden Neurenberg (50 km) en München (100 km) zijn gemakkelijk te bereiken via de snelweg A9.
Das 50 km entfernte Nürnberg und das 100 km entfernte München erreichen Sie bequem über die Autobahn A9.

De historische steden Neurenberg en Würzburg liggen op minder dan 70 km afstand en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Die historischen Städte Nürnberg und Würzburg erreichen Sie nach weniger als 70 km und kostenlose Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung.

Met de auto bereikt u in ongeveer een uur de steden Neurenberg, Augsburg en Stuttgart.
Nach ca. 1 Autostunde erreichen Sie die Städte Nürnberg, Augsburg und Stuttgart.

Via de dichtbijgelegen snelweg A14 kunt u ook de mooie steden Taranto (38 km) en Ostuni (65 km) bezoeken.
Das Hotel befindet sich in nahe der Autobahn A14 sowie der schönen Orte Taranto (38 km) und Ostuni (65 km).

Buiten vindt u nog het opstapje dat gebruikt werd om paarden te bestijgen. Het hotel ligt in de buurt van het project Eden en het park Heligan, bij Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge en tal van andere mooie steden en plaatsen in Cornwall. Het Trehellas is de ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietstocht langs de bekende Camel Trail en om alle bezienswaardigheden van Cornwall te bezoeken.
Das in der Nähe des Eden Projects, der Gärten von Heligan sowie der Orte Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge und zahlreicher anderer schöner Orte in Cornwall gelegene Trehallas House ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren auf dem berühmten Camel Trail und Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten Cornwalls.

U kunt een bezoek brengen aan de mooie steden in de buurt, zoals Santander en Burgos.
Besuchen Sie eine der nahe gelegenen schönen Städte wie Santander oder Burgos.

U kunt ook culturele uitstapjes maken naar de vele mooie steden en dorpen in Zeeland.
Ebenso lohnen sich Abstecher zu den kulturellen Höhepunkten der vielen hübschen Städte und Dörfer in der Region Zeeland.

De mooie steden Tremosine en Pieve liggen op slechts 500 meter afstand.
Die hübschen Städte Tremosine und Pieve liegen nur 500 Meter entfernt.