Traduction de «bij de kusttram die rijdt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt 2 km van het grootste pretpark in België, Plopsaland, vlak bij het strand van De Panne maar ook dicht bij de kusttram die rijdt tussen De Panne en Knokke.
Das Haus liegt 2 km vom größten Vergnügungspark Belgiens (Plopsaland) entfernt und in der Nähe des Strandes von De Panne sowie der Küstenstraßenbahn, die De Panne mit Knokke verbindet.

Voor toegang rijdt u direct het laadperron op, dat zich aan de linkerkant van de hoofdingang van het hotel bevindt.
Sie erreichen sie über die Verladerampe links neben dem Haupteingang des Hotels.

Elk uur rijdt er een pendeldienst van het hotel naar ons strand (rit van 5 minuten).
Ein Shuttle bringt Sie stündlich vom Hotel zum Strand.

Het Mercure Bali Nusa Dua ligt in Nusa Dua, vlak bij het vermaarde Bali Tourism Development (BTDC) complex en op slechts 14 km van Ngurah Rai International Airport, 15 minuten als u via de Mandara Toll Road naar Nusa Dua rijdt.
Das Mercure Bali Nusa Dua in Nusa Dua liegt nahe dem markanten Bali Tourism Development (BTDC) Komplex und nur 14 km vom internationalen Flughafen Ngurah Rai entfernt (über die mautpflichtige Straße Mandara nach Nusa Dua in 15 Min. ).

Het hotel ligt slechts 13 km van het centrum van Rome, 14 km van de luchthaven Rome Ciampino en er rijdt op gezette tijden een pendelbus naar treinstation Tiburtina.
Nur 14 km zu den Museen im Stadtzentrum von Rom und 15 km zum Flughafen Rom Ciampino. Kostenpflichtiger saisonaler Shuttle-Service zum Bahnhof Rom Toburtina nach Fahrplan.

Het hotel ligt aan de hoofdweg van de stad, op 6 km van het centrum en op 5 km van de luchthaven. In het weekend rijdt er een gratis pendelbus naar het centrum.
Das Hotel liegt an der Hauptstraße, 6 km vom Stadtzentrum und 5 km vom Flughafen entfernt. An Wochenenden bietet es einen kostenl. Shuttleservice ins Zentrum.

Een shuttlebus rijdt op vaste tijden naar/van en het stadscentrum (tegen betaling).
Ein Shuttlebus pendelt Stadtzentrum (kostenpflichtig).

De gratis shuttlebus rijdt elke dertig minuten tussen het vliegveld (halte tussen terminal 1 en 2) en het Ibis-hotel.
Der Gratis Shuttle pendelt im 30-Minuten-Takt zwischen Flughafen (Haltestelle zwischen Terminal 1 und 2) und Ibis.