Traduction de «weekend rijdt » (Néerlandais → Allemand) :

In het weekend rijdt er een pendeldienst naar het Hard Rock Casino.
Am Wochenende steht ein Shuttleservice zum Hard Rock Casino zur Verfügung.

Het hotel ligt aan de hoofdweg van de stad, op 6 km van het centrum en op 5 km van de luchthaven. In het weekend rijdt er een gratis pendelbus naar het centrum.
Das Hotel liegt an der Hauptstraße, 6 km vom Stadtzentrum und 5 km vom Flughafen entfernt. An Wochenenden bietet es einen kostenl. Shuttleservice ins Zentrum.

Doordeweekse pendeldiensten rijden naar MTR-station University, het Science Park en City One Plaza. In het weekend rijdt er een pendeldienst naar Tsim Sha Tsui.
Wochentags fahren Shuttles zum MTR-Bahnhof University, zum Science Park und der City One Plaza, während am Wochenende Shuttles zum Stadtbezirk Tsim Sha Tsui zur Verfügung stehen.

De skipistes van Valchiavenna liggen op minder dan 2 km van het hotel en tijdens feestdagen en in het weekend rijdt er een openbare bus.
Die Skipisten von Valchiavenna sind knapp 2 km vom Hotel entfernt, während der Ferien und an Wochenenden wird ein öffentlicher Busservice angeboten.

Aangezien er in het weekend geen openbaar vervoer rijdt, biedt de eigenaar van Studio Raccard Cendré op verzoek een gratis pendeldienst aan.
Da die öffentlichen Verkehrsmittel an den Wochenenden nicht verfügbar sind, bietet der Eigentümer auf Anfrage des Raccard Cendré einen kostenlosen Shuttleservice.

De lokale bus naar Niort rijdt alleen in het weekend buiten juli en augustus.
Außerhalb der Monate Juli und August fährt der Bus nach Niort nur an den Wochenenden.

De pendeltrein rijdt doordeweeks elke 15 minuten en in het weekend elke 30 minuten.
Das Zentrum von Lugano erreichen Sie innerhalb von 30 Minuten mit dem Shuttle-Zug, der wochentags viertelstündlich und wochenends halbstündlich verkehrt.