Traduction de «dicht bij de kusttram die rijdt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt 2 km van het grootste pretpark in België, Plopsaland, vlak bij het strand van De Panne maar ook dicht bij de kusttram die rijdt tussen De Panne en Knokke.
Das Haus liegt 2 km vom größten Vergnügungspark Belgiens (Plopsaland) entfernt und in der Nähe des Strandes von De Panne sowie der Küstenstraßenbahn, die De Panne mit Knokke verbindet.

Deze familievriendelijke accommodatie bevindt zich dicht bij de kusttram, zodat u ontspannende ritjes kunt maken, genieten van het uitzicht, of een bezoek kunt brengen aan de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das familienfreundliche Haus liegt nahe der Küstenstraßenbahn, mit der Sie bei einer entspannenden Fahrt einfach den herrlichen Blick genießen oder zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen.

Op 5 minuten loopafstand van het hotel ligt de halte van de kusttram. Daarvandaan rijdt de tram rechtstreeks naar toeristische trekpleisters aan zee, zoals De Panne en Oostende.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach 5 Gehminuten die Haltestelle der Küstenstraßenbahn mit direkten Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten entlang der Küste, wie dem Ort De Panne und der Hafenstadt Oostende.

De halte Westende-Bad van de kusttram bevindt zich op 350 meter van het Westend Palace. De kusttram rijdt langs alle Belgische kustplaatsen, zoals Knokke en Oostende.
Die Haltestelle Westende Bad der Küstenstraßenbahn ist nur 350 m vom Westend Palace entfernt und bietet Verbindungen in alle belgischen Städte am Meer wie Knokke und Ostende.

Er rijdt een kusttram van Knokke naar andere badplaatsen, waaronder Blankenberge en Duinberge.
Von Knokke aus erreichen Sie andere Küstenstädte wie Blankenberge und Duinberge bequem mit der Küstenbahn.

Met de kusttram rijdt u gemakkelijk van Oostende naar andere kuststeden, zoals naar De Haan of naar Blankenberge.
Mit der Küstenstraßenbahn fahren Sie bequem von Oostende zu anderen Orten an der Küste wie De Haan und Blankenberge.

De kusttram rijdt langs de hele Belgische kust.
Eine Straßenbahnlinie fährt die gesamte belgische Küste entlang.

Er rijdt een kusttram van Knokke naar andere badplaatsen, waaronder Blankenberge en Duinberge.
Mit der Küstenbahn gelangen Sie von Knokke aus zu anderen Küstenorten wie Blankenberge und Duinberge.

Met de kusttram rijdt u gemakkelijk van Wenduine naar andere kuststeden, zoals De Haan en Blankenberge.
Dank der Küstenstraßenbahn erreichen Sie von Wenduine aus bequem andere Küstenstädte wie De Haan und Blankenberge.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op 110 meter van de accommodatie en het is 800 meter naar de dichtstbijzijnde halte van de kusttram. De tram rijdt naar Oostende, Knokke en andere kuststeden.
Die nächste Bushaltestelle liegt 110 m entfernt, die nächstgelegene Haltestelle der Küstenstraßenbahn erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 800 m. Von dort aus können Sie Ostende, Knokke und andere Küstenstädte zu besuchen.