Vertaling van "bij de kabelspoorweg tussen " (Nederlands → Duits) :

Een 5 minuten lopen brengt u bij de kabelspoorweg tussen de haven en de beroemde Piazzetta met winkels, restaurants en stijlvolle cocktailbars.
Nach einem fünfminütigem Spaziergang gelangen Sie zur Standseilbahn, die den Hafen mit Capris berühmter Piazzetta verbindet, wo Sie die besten Geschäfte und Restaurants sowie die elegantesten Cocktailbars der Insel finden.

Het Hotel Větruše ligt tussen de Mariánská Skála en het kasteel van Střekov op de top van de heuvel. Het hotel is bereikbaar met een kabelspoorweg, en biedt uitzicht over de rivier de Elbe.
Das Větruše Hotel liegt auf einem Hügel zwischen Mariánská Skála und der Burg Střekov.

BB Tussen Spoor en Singel Utrecht ligt in Utrecht, op 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Utrecht entfernt heißt Sie das BB Tussen Spoor en Singel Utrecht willkommen.

Op loopafstand van het Tussen Gracht en SintJan vindt u tevens verschillende restaurants.
Weiterhin finden Sie in Gehweite zum Tussen gracht en SintJan eine große Auswahl an Restaurants.

The Marmara Taksim ligt op een steenworp afstand van metrostation Taksim en op 2 minuten per kabelspoorweg van de tramhalte Kabataş.
Das Marmara Taksim liegt nur wenige Schritte von der U-Bahn-Station Taksim sowie eine 2-minütige Fahrt mit der Seilbahn von der Straßenbahnhaltestelle Kabataş entfernt.

Het Christiania Hotels Spa ligt naast de ondergrondse kabelspoorweg van Zermatt naar het skigebied Sunnegga, van waaruit u alle skigebieden in de omgeving kunt bereiken.
Das Christiania Hotel Spa befindet sich neben Zermatts unterirdischer Seilbahn, die Sie ins Skigebiet Sunnegga bringt.

Met de bus bent u in 7 minuten bij de kabelspoorweg naar het skigebied Wurzeralm en de Vogelgesang-kloof is vanuit het Botenwirt gemakkelijk te voet te bereiken.
Die Busfahrt zur Seilbahn ins Skigebiet Wurzeralm dauert 7 Minuten. Die Vogelsangklamm erreichen Sie vom Botenwirt aus bequem zu Fuß.

De kabelspoorweg Parsennbahn brengt u in slechts 4 minuten naar het skigebied.
Die Parsennbahn bringt Sie in nur 4 Minuten ins Skigebiet.

Hotel Parsenn ligt in het hart van Davos, op een steenworp afstand van de kabelspoorweg Parsennbahn.
Im Herzen von Davos begrüßt Sie nur wenige Schritte von der Seilbahn-Station der Parsennbahn entfernt das Hotel Parsenn.

Het hotel bevindt zich aan de voet van de Giessbach-waterval en is direct verbonden met de scheepspier van Giessbach, via de oudste kabelspoorweg van Europa.
Sie wohnen am Fuße des Wasserfalls Giessbach. Mit Europas ältester Seilbahn gelangen Sie direkt zum Schiffsanleger Giessbach.