Traduction de «bij de historische wijk neustadt » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension ligt vlak bij de historische wijk Neustadt waardoor u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de bezienswaardigheden.
Das nahe der historischen Neustadt von Dresden gelegene Hotel empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen und Einkaufsbummel.

Dit appartement ligt in het hart van de wijk Neustadt, op slechts 1 km van de historische binnenstad van Dresden.
Dieses Apartment begrüßt Sie im Herzen von Neustadt, nur 1 km von der Altstadt von Dresden entfernt.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de wijk Neustadt in Bremen, op 2,5 km van de historische binnenstad.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie im Herzen der Bremer Neustadt, nur 2,5 km von der Altstadt entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is een prachtige villa die zich bevindt in de trendy en artistieke wijk Neustadt van Dresden, op slechts 2,5 km van de historische binnenstad.
Im trendigen Dresdner Künstlerviertel Neustadt, nur 2,5 km von der historischen Altstadt entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in einer schönen Villa.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de wijk Neustadt van Dresden en dicht bij de vele bars, winkels en restaurants.
In der Nähe zahlreicher Bars, Geschäfte und Restaurants begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Neustadt von Dresden.

Dit appartement heeft een rustige ligging op slechts 500 meter van de cafés, bioscopen, restaurants, theaters en concertzalen van de trendy wijk Neustadt van Dresden.
Von diesem ruhig gelegenen Apartment aus gelangen Sie schon nach 500 Metern zu den Pubs, Kinos, Restaurants, Theatern und Konzertsälen in Dresdens trendigem Stadtteil Neustadt.

De studio-appartementen van het Star Apartments Cologn bevinden zich op verschillende locaties in de oude stad en de wijk Neustadt in Keulen. Alle accommodaties beschikken over een keuken en gratis WiFi.
Diese Studio-Apartments erwarten Sie an verschiedenen Standorten in der Kölner Alt- und Neustadt. Sie sind mit einer Küche und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Park Inn by Radisson Dresden is een superieur en modern 3-sterrenhotel in de wijk Neustadt van Dresden. De rivier de Elbe is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Dieses moderne 3-Sterne-Superior-Hotel liegt im Dresdner Viertel Neustadt und ist einen 5-minütigen Spaziergang vom Elbufer entfernt.

Dit rookvrije designhotel in Dresden ligt tegenover het Japanse Paleis in de wijk Neustadt. Het biedt kamers met airconditioning, een 24 uur per dag geopende bar, een ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
Gegenüber dem Japanischen Palais im Dresdner Stadtteil Neustadt bietet Ihnen dieses Nichtraucher-Designhotel klimatisierte Zimmer, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, Parkplätze in der Tiefgarage und kostenloses WLAN.

Just Inn Hotel ligt in de wijk Sirkeci, op 250 meter van het historische park Gulhane en op 900 meter van de historische wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis.
Das Just Inn Hotel befindet sich im Bezirk Sirkeci, 250 m vom historischen Gülhane-Park entfernt. 900 m trennen Sie vom historischen Stadtviertel Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast.