Traduction de «bij de grenzen tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension ligt dicht bij de grenzen tussen Thüringen, Saksen en Beieren en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A72.
Die Parkgaststätte liegt in der Nähe der Grenzen zu Thüringen, Sachsen und Bayern und ist von der Autobahn A72 bequem zu erreichen.

Huis over Grenzen is een hostel gelegen in Lommel en biedt een verscheidenheid aan workshops en activiteiten.
Mit verschiedenen Seminaren und Aktivitäten erwartet Sie das Hostel Huis Over Grenzen in Lommel.

BB Tussen Spoor en Singel Utrecht ligt in Utrecht, op 10 minuten lopen van het stadscentrum.
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Utrecht entfernt heißt Sie das BB Tussen Spoor en Singel Utrecht willkommen.

Op loopafstand van het Tussen Gracht en SintJan vindt u tevens verschillende restaurants.
Weiterhin finden Sie in Gehweite zum Tussen gracht en SintJan eine große Auswahl an Restaurants.

Een gratis pendelbus rijdt elke 15 minuten tussen het hotel en het treinstation JR Shinagawa, dat op 2 km afstand ligt (uitsluitend beschikbaar tussen 06:00 en 10:30 uur en tussen 15:00 en 01:00 uur).
Ein kostenloser Shuttlebus verkehrt alle 15 Minuten zwischen dem Hotel und dem Bahnhof JR Shinagawa, der 2 km entfernt liegt (nur 06:00 bis 10.30 Uhr und 15:00 bis 01:00 Uhr).

De all-inclusiveaanbieding van het hotel is inclusief vruchtensappen, wijn, bier, thee en koffie tussen 8:00 en 23:30 uur, verschillende alcoholische drankjes tussen 16:00 en 23:30 uur, een hapje 's middags tussen 16:00 en 17:00 uur, een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een menu naar keuze.
Zum All-inclusive-Angebot des Hotels gehören Säfte, Wein, Bier, Tee und Kaffee von 08:00 bis 23:30 Uhr, diverse alkoholische Getränke von 16:00 bis 23:30 Uhr, ein Nachmittagssnack von 16:00 bis 17:00 Uhr, ein Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendessen mit einem Menü Ihrer Wahl.

De grenzen van Mozambique en Swaziland zijn dichtbij.
Die Grenzen von Mosambik und Swasiland befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Hosteria Mar y Sol heeft veel schaduwrijke galerijen die grenzen aan de tuin en beschikt over een comfortabele woonkamer met regionale interieurelementen en rustieke, houten meubels.
Das Hosteria Mar y Sol hat viele schattige Galerien, die sich zum Garten öffnen und ein gemütliches Wohnzimmer mit Holzmöbeln im Landhausstil und einer Dekoration mit einer regionalen Note.

Het Vemara Club bevindt zich binnen de grenzen van een archeologische vindplaats waar resten van een oude nederzetting en een wijnmakerij van meer dan 2000 jaar oud zijn gevonden.
Der Vemara Club befindet sich innerhalb eines archäologischen Komplexes, in dem Überreste einer antiken Siedlung und eines Weinguts von vor mehr als 2000 Jahren gefunden wurden.

Deze studio's en appartementen liggen op slechts 300 meter afstand van het strand van Dubai en grenzen aan de Marina Yacht Club. Ze beschikken over goed uitgeruste keukens en wasfaciliteiten.
Nur 300 m vom Strand von Dubai entfernt und gleich neben dem Marina Yacht Club erwarten Sie in diesen Studios und Apartments eine gut ausgestattete Küche und Wäschemöglichkeiten.