Traduction de «ligt dicht bij de grenzen tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension ligt dicht bij de grenzen tussen Thüringen, Saksen en Beieren en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A72.
Die Parkgaststätte liegt in der Nähe der Grenzen zu Thüringen, Sachsen und Bayern und ist von der Autobahn A72 bequem zu erreichen.

Il Piratello ligt dicht bij de grens tussen Umbrië en Toscane; het is zo een prima uitvalsbasis voor bezoekjes aan culturele en artistieke bezienswaardigheden in deze streek.
Nahe der Grenze zwischen den Regionen Umbrien und Toskana eignet sich das Il Piratello als ausgezeichneter Ausgangspunkt für Besuche der zahlreichen künstlerischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Het ligt dicht bij de grens tussen de regio's Campanië en Basilicata en is goed verbonden met de snelweg A3 en de nationale wegen.
Sie wohnen nahe der Grenze zwischen den Regionen Kampanien und Basilicata und über diverse Bundesstraßen an die Autobahn A3 angebunden.

Hostellerie Renty ligt dicht bij de zeedijk tussen Middelkerke en Westende, aan de voet van de watertoren.
Das Hostellerie Renty liegt am Fuße eines Wasserturms in der Nähe des Damms zwischen Middelkerke und Westende.

Résidence El Arich ligt dicht bij de woestijn, tussen het toeristische district en het stadscentrum. U wordt verwelkomt in een elegant gebouw op slechts drie kilometer van de luchthaven.
Nahe der Wüste und auf halber Strecke zwischen dem Touristenzentrum und der Innenstadt empfängt Sie die Residence El Arich in einem eleganten Gebäude nur 3 km vom Flughafen entfernt.

De accommodatie ligt dicht bij de fietsroute tussen Dongo en Gravedona.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Radwegs, der Dongo mit Gravedona verbindet.

Deze cottage met 2 slaapkamers ligt dicht bij de grens tussen Essex en Hertfordshire en beschikt over een tuin, een patio en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Cottage mit 2 Schlafzimmern befindet sich in der Nähe der Grenze zwischen den Grafschaften Essex und Hertfordshire und bietet einen Garten, eine Terrasse sowie kostenfreie Parkplätze.

Het Hotel Krystal ligt in het kleine Tsjechische stadje Hodonín, dicht bij de grenzen met Slowakije en Oostenrijk.
Das Hotel Krystal liegt in der kleinen tschechischen Stadt Hodonín, in der Nähe der slowakischen und österreichischen Grenze.

Het Poli Hotel ligt tussen Milaan en Varese en biedt gratis parkeergelegenheid. Het ligt dicht bij het expositiecentrum Fiera Milano.
Das Poli Hotel liegt zwischen Mailand und Varese, in der Nähe des Messegeländes Fiera Milano. Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden.

Dit particuliere hotel ligt dicht bij Kylemore Abbey, Connemara National Park en Killary Harbour. Het ligt verscholen in het pittoreske dorpje Tullycross tussen het Twelve Bens gebergte en de Atlantische kust.
Das familiengeführte Hotel liegt in der malerischen Ortschaft Tullycross zwischen dem Gebirgzug Twelve Bens und der Atlantikküste, in der Nähe der Kylemore Abbey, des Nationalparks Connemara sowie des Fjords Killary Harbour.