Traduction de «bij de grens van belgië » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Breda is een 4-sterren hotel in Breda, dichtbij de grens met België en de snelweg A16.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Breda befindet sich nahe der belgischen Grenze und der E16 in Breda.

Dit nieuwe hotel ligt vlak bij de Franse grens.
Das neue Hotel befindet sich in der Nähe der französischen Grenze.

Hotel ibis Charleroi Centre Gare ligt in het levendige stadscentrum van de striphoofdstad van België.
Das ibis Charleroi Centre Gare Hotel liegt im Herzen der Hauptstadt der Comic-Kultur Belgiens.

Dit is hét adres in België, zowel voor zakenreizigers als voor vakantiegangers.
Das Hotel ist die erste Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisen in Belgien.

Het hotel ligt 2 km van het grootste pretpark in België, Plopsaland, vlak bij het strand van De Panne maar ook dicht bij de kusttram die rijdt tussen De Panne en Knokke.
Das Haus liegt 2 km vom größten Vergnügungspark Belgiens (Plopsaland) entfernt und in der Nähe des Strandes von De Panne sowie der Küstenstraßenbahn, die De Panne mit Knokke verbindet.

Het oosten van België en de Ardennen zijn perfect voor buitensporten zoals wandelen en fietsen.
Ostbelgien u. die Ardennen sind ideal für Outdoor-Sportarten wie Wandern oder Fahrradfahren.

“Op zakenreis of op zoek naar accommodatie in de buurt van de Duitse grens?
“Auf einer Geschäftsreise oder auf der Suche nach einer Unterkunft nahe der deutschen Grenze?

Wij zijn aan de rand van Saarbrücken gelegen, op loopafstand van de Franse grens en op een paar kilometer afstand van het centrum en het expocenter van Saarbrücken”.
Bis in die Innenstadt und zur Messe Saarbrücken sind es wenige Kilometer" . ”

Het Mercure La Sorbonne St Germain hotel bevindt zich op de linkeroever van de rivier de Seine, op de grens van het 5de en 6de arrondissement, tegenover de Sorbonne universiteit aan de rand van het Quartier Latin en Saint Germain des Prés.
Das Hotel Mercure La Sorbonne St Germain befindet sich am linken Ufer der Seine, an der Grenze des 5. und 6. Arrondissement, gegenüber der Sorbonne Universität sowie am Rande von Quartier Latin und Saint Germain des Prés.