Vertaling van "bij de financiële metropool frankfurt " (Nederlands → Duits) :

Het Salina Hotel heeft een centrale ligging, dicht bij de financiële metropool Frankfurt en toch verwijderd van de drukte van de stad.
Zentral, nahe der Bankenmetropole Frankfurt gelegen, dennoch weit genug entfernt, um der Hektik der Großstadt zu entgehen, befindet sich das Salina Hotel.

Geniet van uw verblijf in ons rustige hotel, afgeschermd van alle lawaai en hectiek van de metropool Frankfurt. Het ligt precies naast het Schlosspark in het pittoreske stadje Kronberg.
Geniessen Sie, abgeschirmt von Lärm und Hektik der Weltstadt Frankfurt, Ihren Aufenthalt in unserem ruhigen Hotel, direkt am Schloßpark des malerischen Städtchens Kronberg.

De metropool Frankfurt am Main bereikt u in 1 uur met de auto, en Mainz ligt op 40 km afstand.
Die Metropole Frankfurt am Main erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde und Mainz ist 40 km entfernt.

Het Clarion Frankfurt City Center is gelegen in de rosse buurt, op 10 minuten lopen van de Messe Frankfurt, de financiële wijk en de opera van Frankfurt.
Das Clarion Frankfurt City Center befindet sich im Rotlichtviertel, 10 Gehminuten von der Frankfurter Messe, dem Bankenviertel und der Oper Frankfurt entfernt.

Het Fleming's Hotel Frankfurt Hamburger Allee ligt op slechts 5 tramhaltes van het centraal station van Frankfurt en de financiële wijk.
Vom Fleming's Hotel Frankfurt Hamburger Allee erreichen Sie mit der Straßenbahn nach nur 5 Stationen den Frankfurter Hauptbahnof und das Bankenviertel.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het beursterrein van Frankfurt, de rivier de Main en het financiële district.
Das Hotel liegt 10 Gehminuten von der Messe Frankfurt, dem Fluss Main und dem Bankenviertel entfernt.

De Zeil shopping boulevard en het financiële district van Frankfurt liggen dicht bij het Miramar. Het vaudeville theater Tigerpalast ligt op amper 300 meter en is absoluut een bezoek waard.
Die Einkaufsstraße Zeil und das Bankenviertel Frankfurts erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang vom Hotel Miramar. Auch das Varietétheater Tigerpalast lohnt einen Besuch (300 m).

Hotel Zentrum Hauptwache ligt op een korte wandeling van winkelstraat Zeil, de handelsbeurs van Frankfurt en de financiële wijk.
Das Hotel Zentrum Hauptwache liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Einkaufsstraße Zeil, der Börse und dem Finanzviertel von Frankfurt entfernt.

Het Adina ligt direct naast het operagebouw van Frankfurt en op 5 minuten van de financiële wijk en de oude binnenstad.
Das Adina Frankfurt befindet sich neben dem Frankfurter Opernhaus sowie nur 5 Gehminuten vom Finanzviertel und der Altstadt entfernt.