Traduction de «bij de duitse grens » (Néerlandais → Allemand) :

“Op zakenreis of op zoek naar accommodatie in de buurt van de Duitse grens?
“Auf einer Geschäftsreise oder auf der Suche nach einer Unterkunft nahe der deutschen Grenze?

Gunstig geprijsd hotel met 80 kamers op 7 km van het centrum van Mulhouse en de musea, op minder dan 25 km van de Zwitserse en Duitse grens, op 1 km van het sportcentrum van de Peugeot-fabrieken en op 60 km van Europark. Ons hotel is 24 uur per dag geopend. Gemakkelijk bereikbaar via A36.
Sehr günstiges Hotel mit 80 Zimmern, 7 km vom Zentrum von Mülhausen und seinen Museen entfernt, weniger als 25 km von der Schweizer und der deutschen Grenze. Das Sportcenter der Peugeot-Werke ist nur 1 km entfernt, der Europapark 60 km. Unser Haus ist rund um die Uhr geöffnet und über die A36 leicht anzufahren.

Niet ver van de Zwitserse en Duitse grens biedt ons hotelF1 kamers met een zeer gunstig tarief. Van het hotel is het 20 km naar het centrum van Mulhouse, 30 km naar Bioscop en 65 km naar Europapark.
Nahe an der Schweizer und der deutschen Grenze liegt unser hotelF1 mit seinen preiswerten Zimmern und kostenlosem WIFI. 20 km trennen Sie vom Zentrum von Mülhausen, 30 km vom Bioscope und 65 km vom Europapark.

Het ibis budget Forbach Centre (voorheen Etap), in het centrum van Forbach, ligt vlak bij de Duitse grens.
Das Hotel ibis budget Forbach Centre (ehem. Etap Hotel) liegt im Stadtzentrum von Forbach, in unmittelbarer Grenznähe zu Deutschland.

Ons nieuwe, stijlvolle hotel heeft 85 kamers en ligt dicht bij het Place de l'Etoile, de Duitse grens en de snelwegen A4 en A35.
Brandneues, stilvolles Hotel mit 85 Zimmern, nur einen Steinwurf von der Place de l'Etoile, der deutschen Grenze und der Zufahrt zu den Autobahnen A4 und A35 entfernt.

Dit budgethotel ligt in de buurt van het commerciële centrum en de snelweg richting de Duitse grens.
Dieses budget Hotel befindet sich in der Nähe eines Einkaufszentrum und der Autobahn in Richtung Deutschland.

Het ibis Metz Woippy hotel ligt 5 km van het centrum van Metz, 4 km van de Duitse poort en 10 km van het zakencentrum Technopole 2000.
Das ibis Metz Woippy ist 5 km vom Zentrum von Metz gelegen, 4 km vom Porte des Allemands und 10 km vom Geschäftszentrum Technopole 2000 entfernt.

Ons voordelige hotel ligt op 15 min. van Obernai, 35 min. van Colmar en 35 min. van het Duitse attractiepark Europa-Park.
Unser preiswertes Hotel liegt 15 Min. von Obernai, 35 Min. von Colmar und 35 Min. vom Europa-Park entfernt.

Het pretpark Europa-Park ligt op slechts 35 minuten via de Duitse snelweg.
Der Europa-Park ist in 35 Min. über die deutsche Autobahn erreichbar

Attracties zoals het theater Starlight Express, het Duitse mijnmuseum, het planetarium en het stadion rewirpowerStadion liggen op loopafstand”.
Attraktionen wie das Starlight Express Theater, das Deutsche Bergbau-Museum, Planetarium und rewirpowerStadion sind nur einen Spaziergang entfernt”.