Traduction de «bij de conciërge terecht voor speciale » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de conciërge terecht voor speciale verzoeken.
Der Conciergeservice kümmert sich um Ihre Anliegen.

U kunt bij de balie van de conciërge terecht om allerlei activiteiten te boeken, waaronder surfen, vissen, kajakken op zee, en het spotten van beren of walvissen.
Die Mitarbeiter am Conciergeschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Surfen, Angeln, Kajakfahren auf dem Meer sowie Bären- und Walbeobachtungen.

U kunt bij de conciërge terecht voor informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Am Conciergeschalter erhalten Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

In de Mountain Guide Lounge kunt u terecht voor speciale soorten koffie.
In der Mountain Guide Lounge erhalten Sie Kaffeespezialitäten.

Het eigen restaurant serveert Indiase gerechten, en bij de strandbar kunt u terecht voor specials cocktails en drankjes.
Das Restaurant in der Unterkunft sorgt für Ihr leibliches Wohl und serviert indische Gerichte. An der Strandbar genießen Sie Cocktails und Drinks.

U kunt er terecht voor speciale vegetarische, veganistische en kindermenu's.
Hier genießen Sie besondere vegetarische und veganische Speisen und auch Gerichte für Kinder werden angeboten.

Bij de accommodatie kunt u onder andere gebruikmaken van het zwembad en het zonneterras met uitzicht op de zee. In het grote restaurant kunt u terecht voor speciale huisgemaakte Griekse gerechten.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Pool, eine Sonnenterrasse mit Meerblick und ein tolles Restaurant, das Ihnen spezielle hausgemachte griechische Gerichte serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of, bij mooi weer, op het schaduwrijke terras. Het hotel heeft een semi-gastronomisch restaurant dat 's avonds is geopend. U kunt er terecht voor speciale menu's, bereid met seizoensgebonden producten.
Abends hat das Semi-Gourmetrestaurant für Sie geöffnet, das Ihnen spezielle, aus Produkten der Saison zubereitete Menüs serviert.

In de bar kunt u terecht voor speciale bieren, wijnen, borrelhapjes en likeuren.
Die Bar serviert Spezialbiere, Weine, Aperitifs und Digestifs.

In The Lantern kunt u terecht voor speciale desserts en ambachtelijke chocolade.
Im The Lantern erfreuen Desserts und handgemachte Pralinen Ihren Gaumen.