Traduction de «bij de boundary lodge ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

Op slechts een steenworp afstand van de Banff Boundary Lodge vindt u een aantal meren, duizenden hectaren bos en met sneeuw bedekte bergen. Welke tijd van het jaar u ook in de lodge verblijft, er zijn altijd meer dan voldoende recreatiemogelijkheden.
Nur wenige Augenblicke von der Banff Boundary Lodge entfernt warten mehrere Seen, riesige Waldgebiete und schneebedeckte Berge darauf entdeckt zu werden und bieten ganzjährig Erholung.

In de winter kunt u in de historische ambiance van The King's Lodge ontspannen bij 2 grote open haarden.
Im Winter sorgen 2 große offene Kamine für Behaglichkeit und tragen dazu bei, den historischen Reiz der Kings Lodge noch zu verstärken.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.

Bij het Sierra Lodge kunnen de gasten ontspannen op het terras, hier vindt u onder andere een hot tub.
Dazu bietet das Sierra Lodge eine Außenterrasse mit einem Whirlpool, wo Sie herrlich entspannen können.

U kunt bij Banhoek Lodge genieten van een drankje in de bar en ontspannen in de gemeenschappelijke lounge.
In der Banhoek Lodge können Sie einen Drink an der Bar genießen und sich in der Gemeinschaftslounge entspannen.

Na een lange dag op de skipistes kunt u buiten ontspannen in de hot tub van de Austria Hof Lodge.
Nach einem ereignisreichen Tag auf der Piste bietet der im Freien gelegene Whirlpool der Austria Hof Lodge entspannende Momente.

U kunt ontspannen op de grote veranda met een panoramisch uitzicht op het berglandschap van Stormsrivier en de rustige tuinen van de lodge.
Grillmöglichkeiten und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind ebenfalls erhältlich. Entspannen Sie sich auf der großen Veranda mit Panoramablick auf den Storms River Mountain Peak und den beschaulichen Garten der Lodge.

Gasten van Moon Mountain Lodge Solitaire kunnen ook onder het genot van een cocktail ontspannen op het zonneterras bij de Cosmos Bar.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse der Bar Cosmos bei einem Cocktail.

Gasten kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke ruimte van Svanstein Lodge.
Entspannen Sie im Gemeinschaftsraum der Svanstein Lodge.