Traduction de «bij de beroemde burcht » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Castle Garden bevindt zich in het eerste district van Boedapest, bij de beroemde Burcht van Boeda.
Das 4-Sterne-Hotel Castle Garden im 1.

Het strand van Foinikounta ligt 11 km verderop, de stad Pylos met de beroemde burcht op 12 km. Er is gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar.
Den Markt der Stadt erreichen Sie nach 400 m. Zum Strand Foinikounta gelangen Sie nach 11 km, von der Stadt Pylos mit der berühmten Festung trennen Sie 12 km. Kostenlose private Parkplätze sind vorhanden.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Karlsbad liegt nur 15 km entfernt. Die berühmte Burg Loket erreichen Sie vom Cisar Ferdinand aus in nur wenigen Schritten.

Het kleine, historische kasteel Burcht Wedde bevindt zich in een bosrijke omgeving en daarbij biedt het vele recreatieve mogelijkheden. De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een spabad en een ruime tuin met een gracht.
In einem Waldgebiet mit vielen Erholungsangeboten empfängt Sie diese kleine historische Burg in Wedde. Das Burcht Wedde bietet elegante Zimmer mit Whirlpool-Badewanne und einen großen Garten mit Wassergraben.

De kamers van Burcht Wedde zijn licht ingericht en voorzien van airconditioning, houten vloeren en grote ramen met uitzicht op het landgoed.
Die klimatisierten Zimmer im Burcht Wedde verfügen über eine helle Einrichtung, Holzböden und große Fenster mit Blick über das Grundstück.

Het Archibald at the Charles Bridge heeft een ideale ligging in Praag: het kijkt uit op de beroemde brug en bevindt zich vlak bij de Praagse burcht.
Im Zentrum von Prag mit Aussicht auf die berühmte Karlsbrücke, unweit der Prager Burg, bietet das Archibald at the Charles Bridge eine hervorragende Lage.

U wandelt in 15 minuten naar beroemde bezienswaardigheden, zoals de Burcht van Boeda, het Vissersbastion, het parlement en de Nationale Opera.
Von hier erreichen Sie innerhalb von nur 15 Gehminuten berühmte Sehenswürdigkeiten wie den Burgpalast, die Fischerbastei, das Parlament und die Staatsoper.

De burcht van Znojmo en de rotonde van Saint Kateřina met zijn beroemde fresco's liggen op 150 meter van het Penzion U Cisare.
Die Znaimer Burg und die Rotunde St. Katharina mit ihren berühmten Fresken erreichen Sie von der Penzion U Císaře nach 150 Metern.

Het is gunstig gelegen, op slechts 15 minuten rijden van de beroemde Sigiriya Rock burcht.
Es befindet sich in günstiger Lage, nur eine 15-minütige Fahrt von der berühmten Felsenfestung Sigiriya entfernt.

Bezoek het Oudestadsplein, de beroemde astronomische klok en de Praagse Burcht. U kunt hier ook geweldig winkelen en heerlijke Tsjechische specialiteiten proeven in de goede restaurants van de stad.
Besuchen Sie den Altstädter Ring mit seiner berühmte Aposteluhr, die Prager Burg oder entdecken Sie einfach die vielen Geschäfte, Bars und Restaurants.