Vertaling van "zoals de burcht " (Nederlands → Duits) :

U wandelt in 15 minuten naar beroemde bezienswaardigheden, zoals de Burcht van Boeda, het Vissersbastion, het parlement en de Nationale Opera.
Von hier erreichen Sie innerhalb von nur 15 Gehminuten berühmte Sehenswürdigkeiten wie den Burgpalast, die Fischerbastei, das Parlament und die Staatsoper.

Aan de rand van het Loiregebied ligt het hotelF1 Angers Sud, op 4 km van het oude stadscentrum met zijn burcht. Vanuit het hotel heeft u snelle toegang tot locaties zoals Terra Botanica, een uniek park in Europa, of Angers Expo Congrès.
Das hotelF1 Angers Sud in 4 km Entfernung vom Stadtzentrum und der Burg bietet Ihnen eine gute Anbindung an Attraktionen wie Terra Botanica, einem in Europa einzigartigen Park, und dem Messezentrum Angers Expo Congrès.

Hotel Royal werd gebouwd in 1885. Dit historische hotel heeft een toplocatie in het centrum van Belgrado. Het ligt op een klein eindje lopen van de beroemde bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Museum, het park Kalemegdan of de burcht.
Erbaut im Jahre 1885 und nur einen kurzen Spaziergang von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalmuseum, dem Kalemegdan Park oder der Festung entfernt, erwartet Sie das historische Hotel Royal in erstklassiger Lage im Zentrum von Belgrad.

De belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Heldenplein, het parlement, het Szechenyi-bad, de Kettingbrug en de Burcht van Boeda zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den Heldenplatz, das Parlament, das Széchenyi-Heilbad, die Kettenbrücke und den Burgpalast erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Andere toeristische bezienswaardigheden zijn makkelijk met het openbaar vervoer te bereiken, zoals de Kettingbrug, op 2,5 km afstand, en de Burcht van Boeda, op minder dan 2 km afstand. De luchthaven Budapest Liszt Ferenc bevindt zich op 18 km van Great Buda Apartman.
Zu weiteren touristischen Attraktionen gelangen Sie mit dem öffentlichen Nahverkehr. Die Kettenbrücke liegt 2,5 km und das Schloss Buda 2 km entfernt. Der Flughafen Budapest Liszt Ferenc befindet sich 18 km vom Great Buda Apartman entfernt.

Het elegante Wenceslas Square Loft ligt in het hart van Praag. Het beschikt over een ruim appartement met een groot dakterras met uitzicht op de Praagse Burcht, evenals top-faciliteiten, zoals een Blu-ray-speler en een thuisbioscoopsysteem.
Das elegante Wenceslas Square Loft liegt im Herzen von Prag und bietet ein geräumiges Apartment mit einer großen Dachterrasse mit Blick auf die Prager Burg sowie hochmoderne Einrichtungen, darunter ein Blu-ray-Player und ein Heimkino-System.

U kunt tal van bezienswaardigheden bezoeken in Passau, zoals de Sint-Stefanskathedraal op slechts 4 km van het hotel of de burcht Veste Oberhaus, die panoramisch uitzicht biedt op de stad en de rivier.
Viele Sehenswürdigkeiten lohnen in Passau einen Besuch, darunter der Stephansdom, der sich nur 4 km vom Hotel entfernt befindet, oder die Festung Veste Oberhaus, die einen Panoramablick auf den Fluss und die Stadt bietet.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Boedapest, zoals het Parlementsgebouw en de Burcht van Boeda, bevinden zich op minder dan 2 km van de accommodatie.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Budapest wie das Parlament und den Burgpalast finden Sie in 1,8 km Entfernung.