Vertaling van "bij de bekendste bezienswaardigheid " (Nederlands → Duits) :

Het Nak Nakara Hotel ligt op 12 minuten rijden van de schitterende Rung Khun-tempel, de bekendste bezienswaardigheid van de stad die gebouwd is door een beroemde Thaise schilder.
Das Nak Nakara Hotel begrüßt Sie 12 Autominuten vom faszinierenden Tempel Wat Rong Khun entfernt, der bedeutendsten Sehenswürdigkeit der Stadt, der von einem berühmten thailändischen Maler erbaut wurde.

Kasteel Sparrenberg, de bekendste bezienswaardigheid van Bielefeld, en het operatheater van Bielefeld liggen beide op slechts 10 minuten loopafstand.
Bielefelds berühmtestes Wahrzeichen, die Burg Sparrenberg, und das Bielefelder Operntheater erreichen Sie jeweils nach 10 Gehminuten.

Dit hotel ligt aan het mooie strand van Ponta Negra, dicht bij de bekendste bezienswaardigheid van Natal - de Morro do Careca (Heuvel van de Kale Man).
Das Hotel befindet sich am schönen Strand Ponta Negra, nahe der berühmtesten Sehenswürdigkeit Natals, dem Morro do Careca (" Glatzberg" ).

Het is gevestigd in een verkeersvrij winkelgebied en veel van de bekendste bezienswaardigheden van Boedapest liggen op loopafstand van het Boutique Hotel Zara.
Sie wohnen in einer verkehrsberuhigten Einkaufsstraße. Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten von Budapest erreichen Sie vom Boutique Hotel Zara aus bequem zu Fuß.

The Savoy heeft een aantal van de bekendste restaurants en bars van Londen.
Freuen Sie sich im The Savoy auf einige der bekanntesten Restaurants und Bars von London.

Het is vanaf Hotel Europ niet meer dan 15 minuten lopen naar de bekendste musea van Brugge.
Die bekanntesten Museen von Brügge erreichen Sie vom Hotel Europ in 15 Gehminuten.

De bekendste bezienswaardigheden van Moskou, zoals het Rode Plein, het Bolshoi-theater en het Kremlin zijn vanaf Hotel Belgrad met de auto in 10 minuten te bereiken.
Sehenswürdigkeiten wie den Roten Platz, das Bolschoi-Theater und den Moskauer Kreml erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

In de levendige buurt van het Paleis van Diocletianus en de strandboulevard Riva zijn tal van cafés, restaurants en winkels te vinden. U kunt regelmatig genieten van concerten van 's werelds bekendste muzikanten.
Direkt unter Ihrem Fenster erwartet Sie die lebhafte Atmosphäre des Diokletianpalastes und die Küstenpromenade Riva mit verschiedenen Cafés, Restaurants, Geschäften, Konzerten der weltberühmten Musiker, zahlreichen Sommerveranstaltungen und Aufführungen.

Gelegen in één van de bekendste naturistencentra van Europa, ten zuiden van Vsar, aan het begin van de baai van Limski.
Hier, südlich von Vrsar am Eingang zur Limski-Bucht, befindet sich eines der bekanntesten Nudistenzentren Europas.

Het ligt op 2 km van het Gardameer en biedt om de 30 minuten een gratis pendeldienst naar het bekendste pretpark van Italië.
Vom Gardasee trennen Sie 2 km. Zudem fährt alle 30 Minuten ein kostenfreier Shuttleservice zum bekanntesten Themenpark Italiens.