Traduction de «dicht bij de bekendste bezienswaardigheid » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan het mooie strand van Ponta Negra, dicht bij de bekendste bezienswaardigheid van Natal - de Morro do Careca (Heuvel van de Kale Man).
Das Hotel befindet sich am schönen Strand Ponta Negra, nahe der berühmtesten Sehenswürdigkeit Natals, dem Morro do Careca (" Glatzberg" ).

Kasteel Sparrenberg, de bekendste bezienswaardigheid van Bielefeld, en het operatheater van Bielefeld liggen beide op slechts 10 minuten loopafstand.
Bielefelds berühmtestes Wahrzeichen, die Burg Sparrenberg, und das Bielefelder Operntheater erreichen Sie jeweils nach 10 Gehminuten.

Het Nak Nakara Hotel ligt op 12 minuten rijden van de schitterende Rung Khun-tempel, de bekendste bezienswaardigheid van de stad die gebouwd is door een beroemde Thaise schilder.
Das Nak Nakara Hotel begrüßt Sie 12 Autominuten vom faszinierenden Tempel Wat Rong Khun entfernt, der bedeutendsten Sehenswürdigkeit der Stadt, der von einem berühmten thailändischen Maler erbaut wurde.

Het Parkhotel Praha ligt dicht bij de bekendste bezienswaardigheden, een groot park en het beursterrein Holesovice, in Praag.
Das Parkhotel Praha eignet sich hervorragend für alle Reisenden, da es in der Nähe der wichtigsten Attraktionen, von einem großen Park bis zum Prager Ausstellungs- und Messezentrum in Holešovice, liegt.

Het Mercure-hotel Recife Navegantes ligt tegenover het strand van Boa Viagem, het bekendste strand van de stad, en dicht bij de Avenida Beira Mar, waar u enkele van de beste bars en restaurants van Recife vindt.
Das Hotel Mercure Recife Navegantes befindet sich gegenüber des beliebtesten Strands der Stadt, Boa Viagem, und nahe der Av. Beira Mar, in der einige der besten Bars und Restaurants von Recife ansässig sind.

Het Résidence Côte Sud Peypin ligt dicht bij de snelweg A52, die toegang biedt tot enkele van de bekendste toeristische bezienswaardigheden en attracties van de regio Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Die Résidence Côté Sud Peypin befindet sich in der Nähe der Autobahn A52, die eine bequeme Anbindung an einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur bietet.

Het Kulturstallet Bed Breakfast ligt dicht bij de prachtige tuinen van Kasteel Marsvinsholm, een populaire bezienswaardigheid voor bezoekers; het stadscentrum van Ystad bevindt zich op slechts 9 km afstand.
Das Kulturstallet Bed Breakfast liegt in der Nähe der wunderschönen Gärten von Schloss Marsvinsholm, die für Besucher eine beliebte Attraktion darstellen. Das Stadtzentrum von Ystad erreichen Sie nach nur 9 km.