Traduction de «bij de bar portas da » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u bij de bar Portas da Cidade van het hotel terecht voor cocktails. In het weekend kunt u er dansen op volksmuziek.
In der Hotelbar Portas da Cidade erhalten Sie Cocktails und am Wochenende erleben Sie Musik und Tanz.

Het Porta Da Vila ligt op 1 km van het treinstation van Lagos en op 5 minuten lopen van de kerk van Sint Antonius.
Das Porta Da Vila befindet sich nur 1 km vom Bahnhof von Lagos entfernt.

Het Porta Da Vila ligt in het historische centrum van Lagos, op slechts 500 meter van een zandstrand.
Das Porta Da Vila begrüßt Sie im historischen Zentrum von Lagos nur 500 m von einem Sandstrand entfernt.

Het Portas da Amazônia is gunstig gelegen in het centrum van Belém, en biedt een dagelijks ontbijt, een terras in de tuin en gratis WiFi.
Das Portas da Amazônia begrüßt Sie in günstiger Lage im Stadtzentrum von Belém. Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstück, eine Gartenterrasse und kostenfreies WLAN.

Het Portas da Amazônia biedt eenvoudige kamers met veel kastruimte.
An der Bar können Sie aus einem umfangreichen Weinangebot wählen. Die schlichten Zimmer im Portas da Amazônia erwarten Sie mit einem geräumigen Kleiderschrank.

De moderne en ruime appartementen van het Portas da Baia bevinden zich in Sao Martinho do Porto.
In São Martinho do Porto begrüßen Sie die modernen und geräumigen Apartments des Portas da Baia.

Pousada Portas da Amazônia heeft ook een cybercafé.
Das Portas da Amazônia Pousada verfügt über ein Internetcafé.

Deze bed breakgast in Óbidos beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen. Het ligt op 500 meter van de 17e-eeuwse poort, Porta da Vila, die toegang geeft tot het ommuurde dorp.
Dieses Bed Breakfast mit einem Außenpool mit Sonnenliegen begrüßt Sie in Óbidos, 500 m von der Porta da Vila, dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Tor zum ummauerten Dorf, entfernt.

Het Residencial São Miguel biedt gratis privéparkeergelegenheid, en bevindt zich op 2,7 km van de luchthaven Joao Paulo II, op 700 meter van het Santuario Nossa Senhora da Esperança en op 800 meter van de Portas da Cidade.
Vom Residencial São Miguel gelangen Sie nach 2,7 km zum Flughafen Ponta Delgada, nach 700 m zum Santuario Nossa Senhora da Esperanca und nach 800 m zum Stadttor.

Vanaf het Antillia Hotel Apartamento kunt u de voornaamste bezienswaardigheden van Ponta Delgada bezichtigen, zoals de Portas da Cidade en de historische wijk Baixa. Beiden liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Vom Antillia Hotel gelangen Sie bequem zu Ponta Delgadas wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Tor Portas da Cidade und der historischen Baixa (Innenstadt).