Traduction de «bij aankomst wordt u verwelkomd in hotel niki » (Néerlandais → Allemand) :

Bij aankomst wordt u verwelkomd in Hotel Niki, dat beschikt over een zorgvuldig ingericht interieur met antieke meubels.
Das Hotel Niki erwartet Sie mit sorgfältig eingerichteten Innenräumen mit antiken Möbeln.

Bij aankomst in het hotel wordt u verwelkomd door het team van de 24-uursreceptie.
Zu den weiteren Vorzügen der Yellowstone Explorer Cabins zählt die 24-Stunden-Rezeption.

Bij aankomst op de luchthaven worden de gasten verwelkomd door een medewerker van het hotel.
Bei der Ankunft am Flughafen heißt Sie ein Mitarbeiter des Hotels willkommen.

Bij aankomst wordt u in het Doubletree Hotel Norwalk verwelkomd met een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u inchecken in uw ruime kamers met bedden van Sweet Dreams en radio's die u kunt aansluiten op uw mp3-speler.
Als Gast im Doubletree Hotel Norwalk erhalten Sie zu Begrüßung einen noch warmen Chocolate Chip Cookie. Anschließend erwartet Sie ihr geräumiges Zimmer mit Sweet Dreams-Betten und MP3-kompatiblen Radios.

Bij aankomst in het Annabelle Hotel wordt u verwelkomd met vers vruchtensap en een verfrissende koude handdoek.
Im Annabelle werden Sie bei der Ankunft mit frischem Saft und einem erfrischend kaltem Handtuch begrüßt.

Het hotel beschikt over een spa en biedt attente service. Bij aankomst in Hotel Touring wordt u verwelkomd met zelfgemaakt gebak.
Bei Ihrer Ankunft im Hotel Touring werden Sie mit hausgemachtem Gebäck begrüßt.