Traduction de «big sleep hotel heeft nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

The Big Sleep Hotel heeft nieuwe conferentiefaciliteiten en beschikt over privéparkeergelegenheid.
Das The Big Sleep Hotel verfügt über neue Konferenzeinrichtungen und Privatparkplätze.

The Big Sleep Hotel ligt aan zee, op slechts 400 meter van Eastbourne.
Das The Big Sleep Hotel an der Strandpromenade von Eastbourne erwartet Sie mit modernen Unterkünften und liegt nur 400 Meter von Eastbournes Stadtzentrum entfernt.

Als gast van The Big Sleep Hotel Cheltenham krijgt u tot 25% korting op uw rekening bij een aantal restaurants in de stad.
Als Gast im Big Sleep Hotel profitieren Sie von bis zu 25 % Ermäßigung auf Ihre Rechnung in ausgewählten Restaurants in der Stadt.

Het Big Sleep Hotel is ideaal gelegen voor de belangrijkste stadsattracties, waaronder het Millennium Stadium en het stadhuis.
Das The Big Sleep befindet sich in hervorragender Lage, wenn Sie die großen Veranstaltungsorte der Stadt besuchen wollen, darunter das Millennium Stadium und die City Hall.

Het hotel is door Condé Nast Traveller uitgeroepen tot 1 van de 25 coolste hotels ter wereld. Elke kamer van het Big Sleep Hotel is ontworpen in een opvallende retro-stijl en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Vom Condé Nast Traveller wurde es zu einem der 25 coolsten Hotels der Welt gekürt. Alle Zimmer im The Big Sleep Hotel bestechen durch ihren markanten Retro-Stil und Panoramablick über die Stadt.

Het Sleep Station heeft 5 mooie en zonnige kamers met een eigen badkamer en een mix van antiek en nieuw meubilair.
Freuen Sie sich auf 5 attraktive und helle Zimmer mit einem eigenen Bad, die alle schön mit modernen sowie antiken Möbeln eingerichtet sind.

Het hotel heeft een nieuw, panoramisch zwembad, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet einen neuen Panoramapool, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Das mit einem eigenen Pool ausgestattete Green Hills Hotel liegt im Green Hills Complex im neuen Teil von Sozopol, 2 km von der Altstadt sowie 10 Gehminuten von den Stränden Harmanite und Kavaci entfernt.

Het Angelika Pallas Hotel heeft een gunstige ligging tegenover de nieuwe internationale haven van Igoumenitsa, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot Corfu en Italië, en de Egnatia-snelweg op slechts een paar 100 meter afstand ligt.
Gegenüber dem neuen internationalen Hafen von Igoumenitsa bietet das günstig gelegene Angelika Pallas Hotel eine gute Anbindung an Korfu und Italien. Nur wenige hundert Meter entfernt verläuft die Autobahn Egnatia.

Het hotel heeft een restaurant met een eigentijdse Italiaanse keuken, 14 volledig uitgeruste vergaderzalen, een bar en kamers voorzien van nieuwe bedden.
Es verfügt über ein Restaurant mit moderner italienischer Küche, 14 voll ausgestattete Tagungsräume, eine Bar und Zimmer mit neuen Betten.