Traduction de «antiek en nieuw » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van het door een familie beheerde Sant'Alfredo hebben balkenplafonds en een mix van antieke en nieuwe meubels.
Die Apartments im familiengeführten Sant'Alfredo bieten freiliegende Deckenbalken und eine Kombination aus antiken und modernen Möbeln.

Het Sleep Station heeft 5 mooie en zonnige kamers met een eigen badkamer en een mix van antiek en nieuw meubilair.
Freuen Sie sich auf 5 attraktive und helle Zimmer mit einem eigenen Bad, die alle schön mit modernen sowie antiken Möbeln eingerichtet sind.

Als u binnenkomt bij de receptie, ziet u een eclectische mix van oude en nieuwe kenmerken: antieke voorwerpen maar ook zwarte lederen banken en een eigentijdse glazen balie met een modern schilderij erboven.
Der Rezeptionsbereich bietet eine Mischung aus alt und neu mit hübschen Antiquitäten, schwarzen Ledersofas und einem modernen Glastresen, geschmückt mit moderner Kunst.

Het 200 jaar oude Mansion House beschikt over verse bloemen, antiek en zeer schone kamers met een digitale flatscreen-tv, een dvd-speler en een nieuwe badkamer.
Das 200 Jahre alte Mansion House ist mit frischen Blumen und Antiquitäten gestaltet und verfügt über gepflegte Zimmer mit Flachbild-TV und DVD-Player sowie neue Badezimmer.

De kamers van het Palombara bieden een mix van oud en nieuw in de vorm van gratis WiFi, antieke wandtapijten en plafonds met zichtbare balken.
Die Zimmer im Palombara bieten eine Mischung aus alten und neuen Elementen. Zur Ausstattung gehören kostenfreies WLAN, antike Wandteppiche und Decken mit freiliegenden Balken.