Traduction de «bielefeld naast het teutoburgerwoud » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Hillegosser Hof ligt in de wijk Hillegossen aan de rand van Bielefeld, naast het Teutoburgerwoud.
Das Hotel befindet sich im Stadtteil Hillegossen am Stadtrand von Bielefeld, neben dem Teutoburger Wald.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige, verkehrsgünstige Lage am Teutoburger Wald in Nordrhein-Westfalen. Hier wohnen Sie zwischen dem Stadtzentrum von Bielefeld und der Ausfahrt der Autobahn A2 zwischen Dortmund und Hannover.

Het hotel ligt in Bad Lippspringe, naast het Teutoburgerwoud.
Sie wohnen in Bad Lippspringe am Rande des Teutoburger Waldes.

Dit superior 3-sterrenhotel in Bielefeld wordt omringd door het Teutoburgerwoud en beschikt over ruime kamers. Er worden traditionele gerechten uit Westfalen geserveerd en de snelweg A2 is gemakkelijk bereikbaar. Alle kamers in Quality Hotel Bielefeld zijn uitgerust met een satelliet-tv en hebben een bureau en een moderne badkamer.
Dieses vom Teutoburger Wald umgebene 3-Sterne-Superior-Hotel in Bielefeld bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Autobahn A2, geräumige Zimmer und traditionelle, westfälische Küche. Die Zimmer im Quality Hotel Bielefeld verfügen alle über Sat-TV, einen Schreibtisch und ein modernes Badezimmer.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Bielefeld, op een rustige locatie in de buurt van het Teutoburgerwoud.
Sie wohnen in ruhiger Lage nahe dem Teutoburger Wald, nur 15 Fahrminuten von Bielefeld entfernt.

Dit hotel staat naast het kuurpark van Tecklenburg in het Teutoburgerwoud. Het biedt gratis WiFi en gratis bellen binnen Duitsland.
Neben dem Tecklenburger Kurpark im Teutoburger Wald bietet dieses Hotel kostenloses WLAN und gratis Telefongespräche im deutschen Festnetz.