Vertaling van "bielefeld en dortmund " (Nederlands → Duits) :

De A2 ligt op slechts 4 km afstand, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot Bielefeld en Dortmund.
Über die nur 4 km entfernte Autobahn A2 gelangen Sie bequem nach Bielefeld und Dortmund.

Almehof Thöne ligt in Büren-Weine, tussen Bielefeld en Dortmund en biedt een restaurant met een biertuin en een speeltuin.
Mit einem Restaurant mit Biergarten und Spielplatz begrüßt Sie der Almehof Thöne in Büren-Weine zwischen Bielefeld und Dortmund.

BB Hotel Bielefeld ligt op 7 minuten rijden van de snelweg A2, met verbindingen naar Hannover en Dortmund.
Vom BB Hotel Bielefeld aus gelangen Sie nach 7 Autominuten zur Autobahn A2, die Verbindungen nach Hannover und Dortmund bietet.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige, verkehrsgünstige Lage am Teutoburger Wald in Nordrhein-Westfalen. Hier wohnen Sie zwischen dem Stadtzentrum von Bielefeld und der Ausfahrt der Autobahn A2 zwischen Dortmund und Hannover.

De snelweg A33 ligt op 30 km afstand, en biedt verbindingen naar Bielefeld (40 km) en Dortmund (130 km).
Die Autobahn A 33 erreichen Sie nach 30 km. Diese bietet eine Anbindung an das 40 km entfernte Bielefeld und an das 130 km entfernte Dortmund.

De steden Dortmund, Bielefeld en Paderborn bevinden zich alle op 50 minuten rijden.
Die Städte Paderborn, Münster, Bielefeld und Dortmund erreichen Sie mit dem Auto in etwa 50 Minuten.

De steden Dortmund, Bielefeld en Paderborn bevinden zich alle op minder dan 50 minuten rijden.
Die Städte Dortmund, Bielefeld und Paderborn erreichen Sie jeweils nach einer 50-minütigen Autofahrt.