Vertaling van "biedt zowel vakantiegangers " (Nederlands → Duits) :

Sylvan Grove Guest House bevindt zich in een rustige woonwijk van Umhlanga en biedt zowel vakantiegangers als zakenreizigers een warm welkom.
Das Sylvan Grove Guest House liegt in einer ruhigen Wohngegend von Umhlanga und heißt sowohl Freizeit- als auch Geschäftsreisende herzlich willkommen.

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Mit Konferenzeinrichtungen und kostenfreiem WLAN ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Mariasteinerhof biedt ontspanning, recreatie en plezier aan zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Entspannung, Erholung und Spaß finden Feriengäste und Geschäftsreisende im Mariasteinerhof gleichermaßen.

Het Ibis Budget Braga Centro bevindt zich in het centrum van Braga en biedt goedkope kamers voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Im Stadtzentrum von Braga bietet das Ibis Budget Braga Centro erschwingliche Zimmer für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De villa heeft een prachtige ligging aan de zee en aan de rand van een laan met eikenbomen, en biedt een gastvrije omgeving voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Neben ihrer hervorragenden Lage am Meer am Rand einer von Eichen gesäumten Allee bietet die Villa eine gastfreundliche Atmosphäre für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Dit rookvrije hotel ligt in het historische Morristown, in New Jersey. Het biedt moderne voorzieningen en ultramoderne faciliteiten in een rustige woonomgeving, waarvan zowel vakantiegangers als zakenreizigers kunnen genieten.
Dieses Nichtraucherhotel begrüßt Sie im historischen Morristown im Bundesstaat New Jersey. Hochmoderne Einrichtungen und luxuriöse Annehmlichkeiten bieten ein komfortables Ambiente für Urlauber und Geschäftsreisende.

Het Astir ligt direct naast het trein- en busstation en biedt een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als iedereen die op zoek is naar de perfecte vergaderlocatie.
Die direkt neben dem Bahnhof und dem Busterminal gelegene Unterkunft Astir ist ein idealer Zielort für Urlaubsreisende wie auch für Tagungen.

Massages kunnen worden geboekt. Het hotel biedt vervoer naar de TGV-lijn Méditerranée en naar de luchthaven. Het is al met al de ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Buchen Sie sich auch gern eine Massage. Das Hotel bietet Ihnen einen Shuttleservice zum TGV Méditerranée und zum Flughafen, sodass sich das Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen ideal eignet.

Het Cambridge Villa Hotel biedt een persoonlijke service die geheel toegesneden is op zowel vakantiegangers als zakelijke gasten.
Das Cambridge Villa Hotel bietet Geschäfts- und Urlaubsreisenden persönlichen Service.

Dit moderne hotel, gelegen op een bevoorrechte locatie tegenover het prachtige stadhuis van Augsburg, biedt een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
In günstiger Lage direkt neben dem Rathaus bietet das Hotel einen günstigen Ausgangspunkt für geschäftlich und privat Reisende.