Traduction de «biedt zowel een tuin » (Néerlandais → Allemand) :

De Oktober Inn bevindt zich in Lijiang en biedt zowel een tuin als een zonneterras. Het beschikt over gezellige kamers met gratis WiFi.
Das October Inn begrüßt Sie mit einem Garten, einer Sonnenterrasse und gemütlichen Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang in Lijiang.

Het Georgiaanse herenhuis van Cheltenham Park Hotel biedt zowel gratis WiFi als gratis parkeergelegenheid en ligt in een prachtige aangelegde tuin, die uitzicht biedt op Lilley Brook's 18-holesgolfbaan.
Das Cheltenham Park Hotel empfängt Sie inmitten wunderschön angelegter Gärten in einem georgianischen Herrenhaus mit Blick auf den 18-Loch-Golfplatz Lilley Brook und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het hotel biedt zowel kamers in de stijl van een cel als gewone kamers. Het ligt in de buurt van de Japanse tuin in het centrum van Kaiserslautern, aan de rand van het Paltserwoud.
Es befindet sich nahe dem Japanischen Garten im Zentrum von Kaiserslautern, am Rande des Pfälzer Waldes.

Masseria Li Foggi biedt zowel kamers als appartementen, allemaal op de begane grond en met een eigen terras of tuin.
Die Masseria Li Foggi bietet Ihnen Zimmer und Apartments, die im Erdgeschoss alle über eine private Terrasse oder Garten verfügen.

Het 19e-eeuwse Casal Sant'Elena heeft een grote tuin en biedt zowel kamers als zelfstandige appartementen.
Das Casal Sant'Elena befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Es bietet einen großen Garten und Zimmer sowie Apartments zur Selbstverpflegung.

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Mit Konferenzeinrichtungen und kostenfreiem WLAN ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het hotel biedt zowel binnen als buiten gratis parkeergelegenheid, en biedt tevens gratis WiFi.
Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze in einer Garage oder im Freien sowie kostenfreies WLAN.

Het is één van de grootste privé-residenties ter wereld. Het biedt zowel art deco- als renaissance-design, 2 zwembaden en het biedt tevens heerlijke behandelingen in de Jiva-spa.
Lassen Sie sich verzaubern von der ansprechenden Kombination aus Art déco und Renaissance. Zudem erwarten Sie 2 Pools und das Jiva Spa mit seinem Angebot an wohltuenden Anwendungen.

Deze ontmoetingsplek biedt zowel kenners als beginners een kans om alle druiven van de regio te ontdekken. De nieuwe spa biedt een sauna, een fitnessruimte en een zwembad.
Das neue Spa bietet eine Sauna, einen Fitnessraum und einen Pool.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Nur 2 Gehminuten vom Museum Hakone Lalique entfernt bietet das Hotel Mount View Hakone interne und externe Nigori-yu-Thermalbäder, Zimmer im japanischen Stil und japanische Küche.