Traduction de «biedt zowel binnen als buiten eetgelegenheid » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Quattro is gevestigd in het East Palo Alto Four Seasons Hotel en biedt zowel binnen als buiten eetgelegenheid.
Das Restaurant Quattro befindet sich im Four Seasons Hotel at East Palo Alto.

Geniet van Turkse en vegetarische gerechten in de 2 restaurants, die zowel binnen als buiten eetgelegenheid bieden.
Die 2 Restaurants im Pamuksu, wo Sie sowohl drinnen als auch draußen speisen können, bieten Ihnen türkische und vegetarische Küche.

Restaurant Nanea, ook op het terrein te vinden, heeft zowel binnen als buiten eetgelegenheid voor ontbijt, lunch en diner.
Im Restaurant Nanea können Sie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen gern auch im Freien genießen.

Het complex beschikt over een kinderbad en zowel binnen als buiten eetgelegenheid met een rustgevend uitzicht.
Darüber hinaus bietet die Unterkunft einen Kinderpool sowie Essbereiche mit schöner Aussicht im Innen- und Außenbereich.

Er is zowel binnen als buiten eetgelegenheid.
Sie können in der Villa und im Außenbereich speisen.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Nur 2 Gehminuten vom Museum Hakone Lalique entfernt bietet das Hotel Mount View Hakone interne und externe Nigori-yu-Thermalbäder, Zimmer im japanischen Stil und japanische Küche.

Het hotel biedt zowel binnen als buiten gratis parkeergelegenheid, en biedt tevens gratis WiFi.
Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze in einer Garage oder im Freien sowie kostenfreies WLAN.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Im Frühjahr blüht die Kawazuzakura (Kawazu-Kirschblüten) entlang des nahe gelegenen Flusses Kawazu.

Het Konanso biedt zowel binnen als buiten warmwaterbronnen en beschikt over een bad voor privégebruik (tegen een toeslag) en een voetenbad op het dak.
Das Konanso bietet Ihnen Thermalbäder im Innen- und Außenbereich, ein Bad zur privaten Nutzung (gegen Aufpreis) sowie ein Fußbad auf dem Dach.

Taikhana biedt zowel binnen als buiten zitplaatsen en serveert lokale specialiteiten.
Das Restaurant Taikhana verwöhnt Ihren Gaumen mit lokalen Spezialitäten im Innen- und Außenbereich.