Vertaling van "biedt weidse vergezichten over " (Nederlands → Duits) :

Het biedt weidse vergezichten over het dramatische landschap van Patagonië. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Von hier aus bietet sich ein weiter Blick über die abwechslungsreiche und bewegte Landschaft von Patagonien. Im gesamten Hotel steht WLAN zur Verfügung.

Het biedt mooie vergezichten over het platteland en de bergen. De individueel ingerichte suites hebben satelliet-tv, een open haard en koffie- en theefaciliteiten.
Die individuell gestalteten-suiten sind mit Sat-TV, einem Kamin sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Wandelen en fietsen zijn populaire activiteiten in dit gebied, en het omliggende platteland van Steinau an der Strasse biedt prachtige vergezichten over de bergen met wijngaarden.
Wandern und Radfahren sind beliebte Aktivitäten in der Region, und die umgebende Landschaft von Steinau an der Straße besticht durch eine malerische Aussicht auf die Weinberge.

Het biedt indrukwekkende vergezichten over de zee. Ontspan in de stijlvolle en ruime kamers van dit hotel, die ingericht zijn in stijlen uit verschillende tijdperken.
Entspannen Sie in den eleganten geräumigen Zimmern dieses Hotels, deren Einrichtung aus verschiedenen Epochen stammt.

Asanja Afrika biedt uitzicht op de weidse vlaktes van de Serengeti in tentenaccommodatie. Het beschikt over een restaurant en een parkeerplaats op eigen terrein.
Vom Asanja Africa blicken Sie auf die malerischen Ebenen der Serengeti. Es bietet Zeltunterkünfte, ein Restaurant und Parkplätze auf dem Gelände.

Dit prachtige resort ligt op het paradijselijke eiland Phangan dat mooie stranden en panoramische vergezichten over zee biedt.
Auf der paradiesischen Insel Phangan mit ihren schönen Stränden und dem herrlichen Panoramablick auf das Meer begrüßt Sie dieses schöne Resort.

Dit chique hotel heeft uitzicht op zee en ligt in het rustige deel van het stadje Torrox Costa, aan de Costa del Sol. Het biedt u onder meer een buitenzwembad en prachtige vergezichten over de Middellandse Zee.
Mit Blick über das Mittelmeer und in einer ruhigen Gegend in der Stadt Torrox Costa an der Costa del Sol liegt dieses elegante Hotel mit Außenpool.

Broughton Craggs Hotel ligt aan de oevers van de rivier Derwent en heeft eigen uitgestrekte terrein en tuinen, met golvende vergezichten over de hoogvlaktes van het Lake District. Het hotel biedt de bezoeker de gelegenheid om van de speciale gastvrijheid en de eersteklaskeuken van het hotel te genieten in een rustige omgeving.
Über den Ufern des Flusses Derwent und mit einer herrlichen Aussicht über die Lakeland Fells erwartet Sie das Broughton Craggs Hotel mit seinem eigenen weitläufigen Gelände und seinen Gärten. Hier können Sie die besondere Gastfreundlichkeit und die erstklassige Küche eines Hotels in ruhiger Lage genießen.

Het Kardemom Beach Restaurant biedt internationale gerechten en prachtige vergezichten over de lagune.
Im Cardamom Beach Restaurant genießen Sie internationale Kost und eine malerischen Aussicht auf die Lagune.