Vertaling van "biedt wandelpaden direct vanaf " (Nederlands → Duits) :

Dit huisdiervriendelijk hotel, waar alle honden welkom zijn, biedt wandelpaden direct vanaf de accommodatie.
In diesem tierfreundlichen Hotel sind alle Hunde willkommen. Wanderwege beginnen direkt vor der Tür der Unterkunft.

Er zijn fiets- en wandelpaden direct vanaf het huis.
Direkt am Haus verlaufen Rad- und Wanderwege.

In de zomer zijn er wandelpaden die direct vanaf de accommodatie beginnen.
Im Sommer erwarten Sie zahlreiche Wanderwege, die direkt an der Pension beginnen.

U heeft toegang tot 160 km aan langlaufloipes en 150 winter wandelpaden die direct vanaf het Buchau Hotel starten.
Sie haben Zugang zu 160 km an Langlaufloipen; 150 Winterwanderwege beginnen direkt am Buchau Hotel.

Wandelpaden zijn direct vanaf de accommodatie toegankelijk en er is gratis WiFi.
Die Wanderwege sind von der Unterkunft aus zugänglich und kostenfreies WLAN steht ebenfalls zur Verfügung.

Er zijn wandelpaden direct achter het hotel en de bergtoppen in de verte zijn gemakkelijk te bereiken met een wandelbus, die vanaf een halte op 5 minuten loopafstand vertrekt.
Wanderwege verlaufen direkt hinter dem Hotel und weiter entfernte Gipfel erreichen Sie bequem von der 5 Gehminuten entfernten Haltestelle des Wanderbusses aus.

Het pand biedt een directe toegang tot de langlauf- en wandelpaden.
Das Hotel bietet einen direkten Zugang zu Langlaufenloipen und Wanderwegen.

Het grote terras biedt een prachtig uitzicht op de omgeving. Er lopen een aantal wandelpaden direct langs het hotel, zoals de Malerweg.
Auf der großen Terrasse erwartet Sie eine herrliche Aussicht auf die umliegende Landschaft. Eine Reihe von Wanderwegen wie der Malerweg führen direkt am Hotel vorbei.

Het Mallaun Wellnesshotel ligt in See bij de ingang van het dal Paznauntal is geopend vanaf december 2014. Het biedt een directe toegang tot de skipistes, een panoramisch uitzicht op de bergketen Silvretta, een moderne spa en een buitenzwembad.
In der Gemeinde See am Eingang zum Paznauntal begrüßt Sie das im Dezember 2014 öffnende Mallaun Wellnesshotel. Freuen Sie sich auf einen direkten Zugang zu den Skipisten, die Panoramaaussicht auf die Gebirgsgruppe Silvretta, einen modernen Wellnessbereich sowie einen Außenpool.

Een bus vanaf Gare de Lyon biedt een directe verbinding met de luchthavens Roissy Charles de Gaulle en Orly.
Zu den Flughäfen Roissy Charles de Gaulle und Orly gelangen Sie mit einem Bus ab Gare de Lyon.