Traduction de «winter wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft toegang tot 160 km aan langlaufloipes en 150 winter wandelpaden die direct vanaf het Buchau Hotel starten.
Sie haben Zugang zu 160 km an Langlaufloipen; 150 Winterwanderwege beginnen direkt am Buchau Hotel.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
In Obdach und Umgebung erwarten Sie im Sommer wie im Winter viele Freizeitmöglichkeiten - von Ski fahren, Snowboard und Skilanglaufen über herrliche Wanderungen auf insgesamt 330 km langen Wanderwegen bis hin zu gut beschilderten Mountainbikerouten.

In de buurt van Hostel Hermanni kunt u de prachtige wandelpaden verkennen en 's winters kunt u schaatsen en skiën.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Winter zählen Eislaufen und Skifahren.

In de winter vindt u dichtbij het Hotel Falknerhof 40 km aan langlaufroutes, onaangetaste pistes en lange wandelpaden.
Im Winter finden Sie in der Umgebung des Hotels Falknerhof 40 km Loipen, unberührte Hänge für Skitouren und kilometerlange Winterwanderwege.

In de directe omgeving kunt u genieten van één van de vele wandelroutes door het nationaal park Krkonose. Deze wandelpaden zijn ook toegankelijk in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie viele markierte Wanderwege, die durch den Krkonose National Park führen und auch im Winter zugänglich sind.

In de zomer zijn er talloze wandelpaden in de buurt te vinden en in de winter bevinden zich de pistes en de skischool direct naast de Alpenresidenz.
Im Sommer erwarten Sie zahlreiche Wanderwege in der Umgebung, während Sie im Winter die Pisten und die Skischule direkt neben der Alpenresidenz finden.

Pal naast het hotel liggen wandelpaden en langlaufloipes. Halfpension bestaat uit stevige buffetten en fondue in de winter.
Die Halbpension umfasst im Winter herzhafte Buffets und Fondues, die Ihnen im eleganten Speisesaal oder in der traditionell eingerichteten Jagdstube angeboten werden.

Het Berner is rustig en toch centraal gelegen: in de winter kunt u gebruikmaken van de skipiste ernaast en in de zomer van de wandelpaden.
Das Berner befindet sich in ruhiger aber dennoch zentraler Lage, direkt an der Skipiste im Winter und direkt an den Wanderwegen im Sommer.

Vlak bij Romantikhotel Die Gersberg Alm vindt u een speelplaats voor kinderen, wandelpaden en een natuurijsbaan (in de winter).
Am Romantikhotel Die Gersberg Alm finden Sie zudem einen Kinderspielplatz, Wanderwege und im Winter auch eine natürliche Eislaufbahn.

In de winter is er 20 kilometer aan langlaufpistes beschikbaar tussen Täsch en Randa en in de zomer kunt u rond Täsch en Zermatt gebruikmaken van maar liefst 460 kilometer aan wandelpaden.
Im Winter treiben Sie auf den Langlaufloipen zwischen Täsch und Randa mit einer Gesamtlänge von 20 km Sport. Im Sommer freuen sich Wanderer über die insgesamt 460 km langen Wanderwege rund um Täsch und Zermatt.