Traduction de «biedt vrolijke kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Restaurant Le Relais Panoramique biedt vrolijke kamers in chaletstijl met houten interieurs en balkons.
Die einladenden, im Chalet-Stil gehaltenen Zimmer im Hotel-Restaurant le Relais Panoramique verfügen über ein Interieur aus Holz und einen Balkon.

Dit hotel is zowel rustig als centraal gelegen in Melle, op de rand van Natuurpark Osnabrück. Het biedt ruime kamers met vrolijke kleuren en een traditioneel restaurant met biertuin.
Mit seiner ruhigen und gleichzeitig zentralen Lage in Melle bietet dieses Hotel am Rande des Naturparks Osnabrücker Land geräumige mit heiteren Farben gestaltete Zimmer sowie ein traditionelles Restaurant mit Biergarten.

Het hotel biedt vrolijk ingerichte kamers met een televisie en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en toiletartikelen.
Der Schweicher Hof bietet freundlich eingerichtete Zimmer mit einem TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Deze BB ligt in de wijk Breidholt in Reykjavik, en biedt vrolijk ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
Das Bed Breakfast liegt im Stadtteil Breidholt von Reykjavik und bietet helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den Garten.

Het Coconut's Maresias Hotel biedt praktische kamers met een vrolijke uitstraling.
Das Coconut's Maresias Hotel bietet praktische Zimmer mit einer angenehmen Atmosphäre.

Deze door een familie gerunde BB ligt in het dorp Föra op het eiland Öland. Het biedt vrolijk ingerichte kamers met uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Dieses familiengeführte BB im Dorf Föra auf der Insel Öland bietet hell eingerichtete Zimmer mit Gartenblick und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Alle ruime split-level kamers hebben een fris en vrolijk interieur. Elke kamer biedt een flatscreen-tv met kabelzenders, een comfortabele bank en een eigen balkon.
Die geräumigen Zimmer sind auf 2 Ebenen aufgeteilt und bieten ein fröhliches, helles Interieur. Zur Ausstattung gehören jeweils ein Flachbild-Kabel-TV, ein eigener Balkon, ein bequemes Sofa sowie ein Kühlschrank.

Hotel Air Suites ligt op slechts 2 minuten rijden van de luchthaven van Olmedo en biedt praktisch ingerichte kamers met airconditioning en een vrolijke inrichting.
Nur eine 2-minütige Fahrt vom Flughafen Olmedo entfernt bietet das Hotel Air Suites praktische Zimmer mit Klimaanlage und fröhlichem Dekor.

Hostal Goya is centraal gelegen in Salamanca. Het biedt een vrolijke inrichting met warme kleuren. Hostal Goya beschikt over gratis WiFi en kamers die allemaal zijn voorzien van een eigen badkamer.
Das zentral gelegene Hostal Goya in Salamanca bietet kostenfreies WLAN. Sie wohnen in fröhlich eingerichteten Zimmern, die in warmen Farben gehalten und mit einem eigenen, hübschen Badezimmer ausgestattet sind.

Elke royale kamer biedt een modern interieur met vrolijk gekleurde accenten, fris wit beddengoed en klassiek meubilair.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein modernes Dekor mit farbenfrohen Details, frische weiße Bettwäsche sowie ein klassisches Mobiliar.