Traduction de «biedt een vrolijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel biedt lichte, vrolijk ingerichte accommodatie in de wijk Niederrad in Frankfurt. Het ligt op ongeveer 9 km van de luchthaven en op 6 km van de beurs.
Das moderne Hotel bietet Ihnen helle und freundlich eingerichtete Zimmer im Frankfurter Stadtteil Niederrad, etwa 9 Kilometer vom Flughafen und rund 6 km von der Messe entfernt.

Hostal Goya is centraal gelegen in Salamanca. Het biedt een vrolijke inrichting met warme kleuren. Hostal Goya beschikt over gratis WiFi en kamers die allemaal zijn voorzien van een eigen badkamer.
Das zentral gelegene Hostal Goya in Salamanca bietet kostenfreies WLAN. Sie wohnen in fröhlich eingerichteten Zimmern, die in warmen Farben gehalten und mit einem eigenen, hübschen Badezimmer ausgestattet sind.

Dit spannende, eenvoudige en stijlvolle hotel biedt een vrolijk boetiekconcept met comfortabele en moderne accommodaties en een innovatief design.
Das aufregende, schlichte und stilvolle Hotel bietet ein fröhliches Boutique-Ambiente mit einer komfortablen, zeitgemäßen Unterkunft, geprägt von einem innovativen Designstil.

De café-brasserie met een aangrenzende serre biedt een vrolijke omgeving voor diverse drankjes, lunches en à la carte diners.
In der Café-Brasserie mit ihrem verbundenen Wintergarten genießen Sie Getränke, Mittagessen und ein Abendessen à la carte in gemütlichem und hellem Ambiente.

Elke kamer biedt een vrolijke harmonie van oude meubels en het comfort van het moderne leven.
In jedem Gebäude erwartet Sie eine einladende Mischung aus altem Mobiliar und modernem Komfort.

Het Villa Ionio biedt vrolijk ingerichte studio's, op 100 meter van het zandstrand Ammoudia.
Die Villa Ionio befindet sich 150 m vom Sandstrand von Ammoudia entfernt und bietet fröhlich eingerichtete Studios.

Alle ruime split-level kamers hebben een fris en vrolijk interieur. Elke kamer biedt een flatscreen-tv met kabelzenders, een comfortabele bank en een eigen balkon.
Die geräumigen Zimmer sind auf 2 Ebenen aufgeteilt und bieten ein fröhliches, helles Interieur. Zur Ausstattung gehören jeweils ein Flachbild-Kabel-TV, ein eigener Balkon, ein bequemes Sofa sowie ein Kühlschrank.

Hotel-Restaurant Le Relais Panoramique biedt vrolijke kamers in chaletstijl met houten interieurs en balkons.
Die einladenden, im Chalet-Stil gehaltenen Zimmer im Hotel-Restaurant le Relais Panoramique verfügen über ein Interieur aus Holz und einen Balkon.

Deze BB ligt in de wijk Breidholt in Reykjavik, en biedt vrolijk ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
Das Bed Breakfast liegt im Stadtteil Breidholt von Reykjavik und bietet helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den Garten.

Envoy Hostel Phnom Penh biedt vrolijke privékamers en slaapzalen en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Das Envoy Hostel Phnom Penh empfängt Sie mit heiter anmutenden Privatzimmern und Schlafsälen sowie einer 24-Stunden-Rezeption.