Traduction de «biedt vriendelijke persoonlijke service en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt vriendelijke, persoonlijke service en elegant ingerichte kamers met thee- en koffiefaciliteiten.
Es erwarten Sie ein freundlicher, persönlicher Service sowie elegante Zimmer mit Kaffee- und Teezubehör.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Der Service besticht mit seiner freundlichen persönlichen Art und sowohl das Hotel als auch das Restaurant haben seit ihrer Eröffnung nichts von ihrem Charme und Charakter eingebüßt. Freuen Sie sich außerdem auf die zeitgenössische, von international anerkannten Designern entworfene Innenausstattung und auf die neuesten Technologien.

Het door een familie gerunde Hotel Leonardo ligt aan het strand en heeft 3 zwembaden en een aquapark. Het biedt een vriendelijke, persoonlijke service.
Am Strand erwartet Sie das familiengeführte Hotel Leonardo mit 3 Pools und einem Wasserpark, freundlichem wie persönlichem Service sowie kostenlosem Fahrradverleih und einem Wellnessbereich.

Het Dolphin Guesthouse heeft slechts 6 kamers en biedt een vriendelijke, persoonlijke service.
Die Dolphin Guesthouse bietet nur 6 Zimmer, so dass Sie hier einen aufmerksamen, individuellen Service genießen.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en beschikt over slechts 7 kamers. Het biedt een vriendelijke, persoonlijke service.
Das familiengeführte Bed Breakfast mit nur 7 Zimmern bietet Ihnen einen freundlichen, persönlichen Service.

Dit kleine en particuliere hotel biedt professionele service met een vriendelijke, persoonlijke kwaliteit.
Das kleine und unabhängige Hotel beeindruckt ebenso mit seinem professionellen Service wie mit seiner persönlichen Freundlichkeit.

Dit gunstig gelegen hotel ligt dichtbij het beursterrein van Versailles en de Eiffeltoren. Het biedt vriendelijke en persoonlijke service, en gratis WiFi.
Dieses komfortable Hotel begrüßt Sie im Herzen von Paris in der Nähe des Messegeländes Porte de Versailles und des Eiffelturms. Freuen Sie sich hier auf den freundlichen, persönlichen Service.

Dit door een familie beheerde motel ligt op een steenworp afstand van de beroemde Niagara Falls in New York en biedt een vriendelijke, persoonlijke service en comfortabele kamers op een rustige locatie.
Nur 3,2 km von den berühmten Niagarafällen entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Motel in Niagara Falls (Bundesstaat New York) mit freundlichem, persönlichem Service und komfortablen Zimmern in ruhiger Lage.

Het vriendelijke personeel biedt een persoonlijke service.
Das freundliche Personal bietet Ihnen einen persönlichen Service.

De oorspronkelijke charme is behouden en het prachtige landhuis wordt beheerd door een familie. The Horn Of Plenty beschikt over slechts 10 kamers en biedt een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Das wunderschöne Landhaus befindet sich in Privatbesitz und bietet Ihnen mit nur 16 Zimmern einen herzlichen Empfang und einen freundlichen, individuellen Service.