Traduction de «biedt volledige toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het Timaru TOP 10 Holiday Park biedt volledige toegang tot de faciliteiten op het park en lichte accommodaties met een balkon, een broodrooster en een waterkoker.
Der Timaru TOP 10 Holiday Park bietet vollen Zugang zu Parkanlagen sowie helle Unterkünfte mit einem Balkon, einem Toaster und einem Wasserkocher.

Het hotel biedt directe toegang tot het winkelcentrum Centurion Mall, met zijn vele restaurants, bars, boetiekjes en bioscopen en biedt een volledig uitgerust conferentiecentrum.
Das Hotel besitzt einen direkten Zugang zur Centurion Mall, wo Sie viele Restaurants, Bars, Boutiquen und Kinos finden, und verfügt über ein voll ausgestattetes Konferenzzentrum.

Deze oase van rust en ontspanning ligt direct aan het strand in de Florida Keys. Het Islander Resort beschikt over suites met een volledige keuken en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt versprechen Ihnen diese direkt am Strand in den Florida Keys gelegenen, geräumigen-suiten mit komplett ausgestatteten Küchen.

Het Aqua Camp Mobilházak - Thermál Kemping Tiszakecske ligt aan de oevers van de rivier de Tisza en op slechts 50 meter van de thermale spa. Het biedt volledig ingerichte stacaravans met gratis parkeergelegenheid en gratis toegang tot de thermale spa.
Direkt am Ufer der Theiß und nur 50 m von der Therme entfernt bietet das Aqua Camp Mobilházak - Thermál Kemping Tiszakécske komplett ausgestattete Mobilheime mit kostenlosen Privatparkplätzen und freiem Eintritt in das Thermalbad.

Deze accommodatie ligt in Plagne Bellecôte, biedt directe toegang tot de skipistes van Paradiski en beschikt over een volledig uitgeruste kitchenette.
Diese Unterkunft liegt in Plagne Bellecôte und bietet einen direkten Zugang zu den Skipisten Paradiski. Sie verfügt über eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Vimmerby Stugby ligt op 20 km van pretpark Astrid Lindgren's World. Het biedt gratis toegang tot de sauna en accommodatie met een volledig uitgeruste keuken.
Das nur 20 km vom Themenpark Astrid Lindgrens Welt entfernte Vimmerby Stugby bietet Ihnen die kostenlose Nutzung der Sauna sowie Unterkünfte mit komplett ausgestatteten Küchen.

Francis Marion Hotel ligt in het hart van het centrum van Charleston. Dit historische hotel biedt gemakkelijke toegang tot lokale bezienswaardigheden. Het beschikt over een spa met een volledige service en een eigen restaurant. Het restaurant serveert klassieke, zuidelijke gerechten.
Dank seiner Lage im Zentrum von Charleston stellt das historische Hotel einen guten Ausgangspunkt zur Erkundung der lokalen Sehenswürdigkeiten dar. Es bietet Ihnen ein Spa mit umfassendem Service und ein Restaurant, in dem Ihnen Südstaatenküche serviert wird.

Het hotel biedt directe toegang tot de skipistes van Pied Moutet en volledig ingerichte appartementen met uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich hier auf den direkten Zugang zu den Pisten des Skigebiets Le Pied Moutet.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich op slechts 26 km van Yosemite Village en biedt directe toegang tot Yosemite National Park. U vindt er handige voorzieningen, zoals een volledige keuken met een fornuis, een magnetron en een koelkast.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung befinden sich nur 26 km von Yosemite Village entfernt. Hier erwarten Sie direkter Zugang zum Yosemite-Nationalpark sowie Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche mit einem Herd, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Het Jardim do Vau ligt aan het strand en biedt rechtstreekse toegang tot de badplaats Praia do Vau. Het hotel beschikt over appartementen met 1 en 2 slaapkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Dieses Aparthotel verfügt über einen direkten Zugang zum Strand Praia do Vau und bietet Ihnen Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern sowie einer komplett ausgestatteten Küche.