Traduction de «biedt verbindingen via de boot » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Praia bevindt zich op 10 minuten rijden en biedt verbindingen via de boot naar de andere eilanden van de archipel.
Die 10 Fahrminuten entfernt liegende Stadt Praia bietet eine Anbindung per Boot zu den anderen Inseln des Archipels.

De haven biedt verbindingen met de boot naar Camogli, Portofino en het Nationaal Park Cinque Terre.
Alles, was Sie benötigen, befindet sich in unmittelbarer Umgebung. Am Hafen fahren Boote nach Camogli, Portofino und zum Nationalpark Cinque Terre ab.

Het centrum van Riomaggiore ligt op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen per boot naar andere dorpen van de Cinque Terre.
Nur 10 Gehminuten entfernt befindet sich das Zentrum von Riomaggiore mit Bootsverbindungen zu den anderen Dörfern der Cinque Terre.

Het is uitstekend bereikbaar en biedt goede verbindingen via de weg. Als gast van het Motel One heeft u prima verbindingen met het zakelijke district van de regio.
Im Motel One Frankfurt Offenbach profitieren Sie von einer schnellen Anbindung an die Geschäftsviertel der Umgebung.

Het beschikt over een binnen- en buitenbad en biedt voortreffelijke verbindingen via de autosnelweg. Het viersterren Holiday Inn Düsseldorf Airport biedt ruime, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief een draadloze internetverbinding.
Im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Düsseldorf Airport finden Sie geräumige und komfortable Zimmer mit jeglichen modernen Annehmlichkeiten inklusive WLAN.

Dežman Bed Breakfast ligt aan de nationale weg 410, die rechtstreeks naar het centrum van Kranj leidt. Snelweg E61 bevindt zich vlakbij en biedt verbindingen van West-Europa naar het zuid-oosten via Ljubljana. De BB biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Dežman Bed Breakfast begrüßt Sie direkt an der Autobahn E61, die Westeuropa via Ljubljana mit dem Südosten verbindet. Es erwarten Sie kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze an der Staatsstraße 410, die direkt ins Zentrum von Kranj führt.

Het pand biedt goede verbindingen via de A10 en ligt op 30 minuten rijden van de haven van Vado Ligure voor boten naar Corsica.
Die Residenz ist bequem über die Autobahn A10 zu erreichen. 30 Autominuten benötigen Sie zum Hafen von Vado Ligure mit Booten nach Korsika.

Modena District biedt uitstekende verbindingen via lokale snelwegen en nationale wegen.
Der Bezirk Modena verfügt über eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung über lokale Autobahnen und Bundesstraßen.

Het biedt uitstekende verbindingen via tram- en metrolijnen naar het centrum van de stad en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de afrit Lambrate van de snelweg A51.
Die Residenza ist mit Straßenbahn und U-Bahn hervorragend an das Stadtzentrum angebunden. Sie erreichen die Residenza bequem von der Ausfahrt Lambrate der Autobahn A51 aus.

Het hotel biedt verbindingen met het vasteland en het eiland Krk via de veerboot. Met de catamaran kunt u naar Rijeka varen.
Vom Hotel aus gelangen Sie mit der Fähre zum Festland und zur Insel Krk und mit dem Katamaran gelangen Sie nach Rijeka.