Vertaling van "biedt verbindingen tussen het vasteland " (Nederlands → Duits) :

Het busstation en de veerboothaven van Dubrovnik liggen op 3,5 km afstand. Deze haven biedt verbindingen tussen het vasteland en tal van Dalmatische bestemmingen. De internationale luchthaven van Dubrovnik bevindt zich op 18 km van Angelic Apartments.
Nach 3,5 km erreichen Sie den Busbahnhof und den Fährhafen Dubrovnik, in dem Boote zu zahlreichen Zielen in Dalmatien ablegen. Der internationale Flughafen Dubrovnik befindet sich 18 km von den Angelic Apartments entfernt.

Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, waar u verbindingen tussen het vasteland en verschillende Dalmatische eilanden vindt, bevinden zich op 3,5 km afstand.
Der Busbahnhof und der Fährhafen von Dubrovnik, an dem Schiffe zu en verschiedenen Dalmatinischen Inseln ablegen, liegen 3,5 km entfernt.

De stad Novalja, met het levendige strand Zrće, ligt op 20 km. De veerhaven Žigljen ligt op 31 km en biedt verbindingen met het vasteland.
Bis in die Stadt Novalja und bis zum beliebten Strand Zrće sind es 20 km. Der Fährhafen Žigljen mit Verbindungen zum Festland ist 31 km entfernt.

Het hotel biedt verbindingen met het vasteland en het eiland Krk via de veerboot. Met de catamaran kunt u naar Rijeka varen.
Vom Hotel aus gelangen Sie mit der Fähre zum Festland und zur Insel Krk und mit dem Katamaran gelangen Sie nach Rijeka.

De veerhaven van Gozo bevindt zich op 7 minuten rijden van het hotel en biedt verbindingen naar het vasteland van Malta.
Das Fährterminal Gozo mit Verbindungen zum Festland von Malta erreichen Sie nach 7 Autominuten.

De veerhaven Mgarr bereikt u met de auto in 5 minuten en biedt verbindingen met het vasteland van Malta.
Zum Fährhafen in Mgarr mit Verbindungen zum Festland von Malta gelangen Sie nach 5 Minuten mit dem Auto.

De veerboothaven van Spiekeroog ligt op 5 minuten rijden van het Spiekeroog Hotel en biedt verbindingen naar het vasteland van Neuharlingersiel en het natuurpark Wattenmeer in Nedersaksen.
In nur 5 Fahrminuten erreichen Sie vom Hotel Spiekeroog den Fährhafen Spiekeroog mit Verbindungen zu Neuharlingersiel und dem niedersächsischen Naturpark Wattenmeer auf dem deutschen Festland.

De halte van de skibus ligt op 1 km afstand en biedt verbindingen tussen Scharnitz en het 10 minuten rijden verderop gelegen skigebied Rosshütte in Seefeld.
Ein Skibus hält 1 km entfernt und bringt Sie von Scharnitz ins 10 Fahrminuten entfernte Skigebiet Rosshütte in Seefeld.

Het metro- en treinstation Neukölln ligt op ongeveer 1,5 kilometer van het hotel, en biedt verbindingen tussen de belangrijkste ringlijn van Berlijn.
Zum U-Bahnhof Neukölln gelangen Sie nach ungefähr 1,5 km. Von dort erreichen Sie viele Ziele mit der Berliner Ringbahn.

De veerboothaven van Mali Lošinj biedt regelmatige verbindingen naar het vasteland en andere Adriatische eilanden. De haven ligt op 3 km afstand van de camping.
Vom Fährhafen von Mali Lošinj mit regelmäßigen Verbindungen zum Festland und weiteren Inseln der Adria wohnen Sie nur 3 km entfernt.