Traduction de «tussen het vasteland » (Néerlandais → Allemand) :

Het busstation en de veerboothaven van Dubrovnik liggen op 3,5 km afstand. Deze haven biedt verbindingen tussen het vasteland en tal van Dalmatische bestemmingen. De internationale luchthaven van Dubrovnik bevindt zich op 18 km van Angelic Apartments.
Nach 3,5 km erreichen Sie den Busbahnhof und den Fährhafen Dubrovnik, in dem Boote zu zahlreichen Zielen in Dalmatien ablegen. Der internationale Flughafen Dubrovnik befindet sich 18 km von den Angelic Apartments entfernt.

Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, waar u verbindingen tussen het vasteland en verschillende Dalmatische eilanden vindt, bevinden zich op 3,5 km afstand.
Der Busbahnhof und der Fährhafen von Dubrovnik, an dem Schiffe zu en verschiedenen Dalmatinischen Inseln ablegen, liegen 3,5 km entfernt.

Hotel Ristorante Crescenzo ligt op het eiland Procida, tussen Ischia en het vasteland van Italië.
Das Hotel liegt auf der Insel Procida, zwischen Ischia und dem italienischen Festland.

De stadskern van Trogir wordt gevormd door een eilandje dat tussen de heuvels op het vasteland en het eiland Ciovo in ligt.
Das Herz von Trogir ist eine kleine Insel zwischen den Hügeln des Festlandes und der Insel Ciovo.

Er gaan veerboten tussen Piombino op het Italiaanse vasteland en de haven van Portoferraio. De overtocht duurt ongeveer 50 minuten.
Fähren, die aus Piombino auf dem italienischen Festland ankommen, treffen am Hafen Portoferraio ein. Die Fahrt dauert rund 50 Minuten.

Het is 3 km naar de brug tussen Pag en het vasteland.
Die Brücke, die Pag mit dem Festland verbindet, liegt nur 3 km entfernt.