Traduction de «biedt verbindingen per trein » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven Gatwick ligt op ongeveer 1 uur rijden van het centrum van Londen en biedt verbindingen per trein naar de kuststad Brighton in slechts 28 minuten.
Vom Flughafen Gatwick fahren Sie in rund 1 Stunde ins Zentrum Londons, während Sie mit der Bahn schon in 28 Minuten in die Küstenstadt Brighton gelangen.

Het treinstation van de internationale terminal van de luchthaven van Haneda biedt verbindingen naar het station van Tokyo en het station van Yokohama, die beide met 30 minuten met de trein te bereiken zijn.
Das angeschlossene Bad erwartet Sie mit einer Wanne, einer Dusche und einem WC. Der Bahnhof des internationalen Terminals am Flughafen Haneda verbindet Sie in 30 Minuten mit dem Bahnhof Tokio und dem Bahnhof Yokohama.

Dit treinstation biedt verbindingen met de Eurostar-trein naar het vasteland van Europa. Het Russel Square ligt op 10 minuten loopafstand.
Der Russell Square liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

Station Brussel-Zuid is vanaf Station Brussel-Noord met de trein in 10 minuten te bereiken. Station Brussel-Zuid biedt verbindingen naar verschillende internationale bestemmingen per Thalys of Eurostar.
Nach einer 10-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum Brüssel Südbahnhof, von dem Sie mit Thalys oder Eurostar zu mehreren internationalen Zielorten gelangen.

Paddington Station biedt verbindingen met de luchthaven Heathrow per trein in slechts 15 minuten.
Vom Bahnhof Paddington aus gelangen Sie mit dem Zug in nur 15 Minuten zum Flughafen Heathrow.

Het station St Pancras biedt verbindingen met de Eurostar-trein naar het vasteland van Europa.
Von St Pancras gelangen Sie mit dem Eurostar auf das europäische Festland.

Het station van Stratford biedt een bovengrondse trein, een metro en DLR-verbindingen door heel Londen, zodat u gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad kunt verkennen.
Vom Bahnhof Stratford bestehen Verbindungen per London Overground (S-Bahn), U-Bahn und Docklands Light Railway (DLR) nach London und Sie können auf diese Weise alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erkunden.

Het trein- en metrostation Alexanderplatz is in 15 minuten te bereiken en biedt verbindingen door de hele stad.
Nach 15 Minuten erreichen Sie den U- und S-Bahnhof Alexanderplatz, der Verbindungen in alle Stadtteile bietet.

De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 6,5 km afstand en het Santa Apolonia-station, op 12 minuten lopen, biedt verbindingen met de trein, bus en metro-netwerken van Lissabon.
Der internationale Flughafen Lissabon befindet sich 6,5 km entfernt. Der 12 Gehminuten entfernte Bahnhof Santa Apolónia bietet Ihnen eine Anbindung an die Zug-, Bus- und U-Bahn-Linien Lissabons.

Ieder uur vertrekt er een trein die u in minder dan 30 minuten naar Rome brengt. Het betrouwbare busnet biedt verbindingen met Rome's metro en andere historische dorpen in de regio Castelli Romani.
Mit einer stündlichen Zugverbindung gelangen Sie in weniger als 30 Minuten ins Zentrum von Rom. Darüber hinaus bietet Ihnen ein zuverlässiges Busnetz Verbindungen zur U-Bahn Roms und zu anderen historischen Orten der Region Castelli Romani.