Vertaling van "minuten lopen biedt " (Nederlands → Duits) :

De Karlsplatz transporthub, op slechts 2 minuten lopen, biedt verbindingen met alle wijken van Wenen.
Der Verkehrsknotenpunkt Karlsplatz mit Verbindungen in alle Teile von Wien ist nur 2 Gehminuten entfernt.

Het metrostation Taksim, op 2 minuten lopen, biedt gemakkelijke toegang tot andere delen van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet.
Vom 2 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Taksim erreichen Sie bequem die anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie den historischen Stadtteil Sultanahmet.

Het Yrjönkatu-zwembad, op 10 minuten lopen, biedt openbare sauna's en een zwembad.
Besuchen Sie auch die 10 Gehminuten entfernte Schwimmhalle Yrjönkatu mit öffentlichen Saunen und Pool.

Het dorpscentrum op 10 minuten lopen biedt gratis bussen naar de skigebieden van Stubai en Schlick 2000.
Einen 10-minütigen Spaziergang entfernt erwartet Sie im Dorfzentrum ein kostenfreier Busanschluss zu den Skigebieten Stubai und Schlick 2000.

Chiado, op nog geen 5 minuten lopen, biedt ook een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Alternativ finden Sie im weniger als 5 Gehminuten entfernten Viertel Chiado eine Vielfalt an gastronomischen Einrichtungen.

De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 6,5 km afstand en het Santa Apolonia-station, op 12 minuten lopen, biedt verbindingen met de trein, bus en metro-netwerken van Lissabon.
Der internationale Flughafen Lissabon befindet sich 6,5 km entfernt. Der 12 Gehminuten entfernte Bahnhof Santa Apolónia bietet Ihnen eine Anbindung an die Zug-, Bus- und U-Bahn-Linien Lissabons.

Het metrostation Rossio ligt op 350 meter afstand, en het treinstation Rossio op 4 minuten lopen biedt verbindingen naar de historische stad Sintra.
Zur Metrostation Rossio gelangen Sie nach 350 m und vom 4 Gehminuten entfernten Bahnhof Rossio verkehren Züge in die historische Stadt Sintra.

Midnight Star II ligt op een strategische locatie op slechts 2 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Het biedt een gezellige en huiselijke accommodatie met gratis WiFi in alle ruimtes en een douche met koud zoet water. Het is 2 minuten lopen van de accommodatie naar Trawangan Markt en ongeveer 5 minuten lopen naar het witte zandstrand van Gili Trawangan.
In günstiger Lage, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Hafen von Gili Trawangan entfernt, begrüßt Sie das Midnight Star II mit gemütlichen und heimeligen Unterkünften. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Eine Dusche mit kaltem Frischwasser steht zur Verfügung. Den Markt von Trawangan erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 2 Minuten zu Fuß und den weißen Sandstrand von Gili Trawangan nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het hotel ligt in de wijk Hakata, op 5 minuten lopen van het treinstation Ijiri en op 10 minuten lopen van het treinstation JR Sasabaru, dat in 6 minuten een verbinding biedt met het treinstation JR Hakata.
Das im Stadtteil Hakata gelegene Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Ijiri und 10 Gehminuten vom JR-Bahnhof Sasabaru entfernt, von dem Sie in 6 Fahrminuten den JR-Bahnhof Hakata erreichen.

Het Go Native City - India Street ligt op slechts 3 minuten lopen van de metrostations Aldgate en Tower Hill en op 10 minuten lopen van de Tower Bridge. Deze accommodatie met eigen koookgelegenheid en airconditioning biedt een prachtig uitzicht over de stad Londen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Go Native City - India Street begrüßt Sie nur 3 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Aldgate und Tower Hill und 10 Gehminuten vom Tower Bridge entfernt. Freuen Sie sich auf eine klimatisierte Unterkunft zur Selbstverpflegung mit atemberaubendem Blick auf London. Das WLAN steht Ihnen in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.