Traduction de «biedt verbindingen per boot naar andere dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Riomaggiore ligt op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen per boot naar andere dorpen van de Cinque Terre.
Nur 10 Gehminuten entfernt befindet sich das Zentrum von Riomaggiore mit Bootsverbindungen zu den anderen Dörfern der Cinque Terre.

Het biedt verbindingen langs de kust naar de andere dorpen van Cinque Terre en de stad La Spezia.
Von dort haben Sie gute Verbindungen an der Küste entlang zu anderen Städten der Region Cinque Terre und zur Stadt La Spezia.

Ieder uur vertrekt er een trein die u in minder dan 30 minuten naar Rome brengt. Het betrouwbare busnet biedt verbindingen met Rome's metro en andere historische dorpen in de regio Castelli Romani.
Mit einer stündlichen Zugverbindung gelangen Sie in weniger als 30 Minuten ins Zentrum von Rom. Darüber hinaus bietet Ihnen ein zuverlässiges Busnetz Verbindungen zur U-Bahn Roms und zu anderen historischen Orten der Region Castelli Romani.

De stad Praia bevindt zich op 10 minuten rijden en biedt verbindingen via de boot naar de andere eilanden van de archipel.
Die 10 Fahrminuten entfernt liegende Stadt Praia bietet eine Anbindung per Boot zu den anderen Inseln des Archipels.

De accommodatie ligt op ongeveer 150 meter van de veerhaven, met verbindingen naar de andere dorpen van Cinque Terre.
Der etwa 150 m von der Unterkunft entfernte Fährhafen bietet Ihnen eine Anbindung an andere Dörfer der Cinque Terre.

De kusttramhalte Heist Heldenplein biedt regelmatige verbindingen naar andere steden en u loopt in 3 minuten naar de Belgische kust.
Von der 3 Gehminuten entfernten Haltestelle Heist Heldenplein der Küstenstraßenbahn aus gelangen Sie nach Fahrplan zu den anderen Städten an der belgischen Küste.

In 10 minuten rijdt u ook naar andere rotsstranden. De haven van Corralejo, die verbindingen biedt naar het natuurreservaat van het eiland Lobos, ligt op 5 km afstand.
Andere felsige Strände erreichen Sie nach 10 Fahrminuten und vom Hafen von Corralejo mit Verbindungen zum Naturschutzgebiet auf der Insel Lobos trennen Sie 5 km.

Het is 25 km naar het historische stadje Akko. Het City Center Apartments biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar andere wijken in Haifa en het noorden van Israël.
Von der historischen Stadt Akko trennen Sie 25 km. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie von den City Center Apartments in die anderen Stadtteile von Haifa und in den Norden Israels.

De bushalte Pile biedt frequente verbindingen naar andere delen van de stad biedt en ligt op 200 meter afstand.
Die Bushaltestelle Pile mit regelmäßigen Verbindungen in andere Stadtteile liegt 200 m entfernt.

Het Palatino Hotel biedt gratis vervoer naar het strand Lepeda, op 2 km afstand. Lixouri is verbonden met Argostoli, de hoofdstad van Kefalonia, door middel van regelmatig verbindingen per boot.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice des Palatino Hotels zum 2 km entfernten Strand von Lepada. Die Hauptstadt von Kefalonia, Argostoli, erreichen Sie bequem mit einem der Boote, die von Lixoúrion aus regelmäßig fahren.