Vertaling van "biedt vanuit de eetkamer een panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Alpenhotel heeft een zonneterras en biedt vanuit de eetkamer een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Restaurant im Alpenhotel besitzt eine Sonnenterrasse und bietet vom Speiseraum aus einen herrlichen Panoramablick auf die Berge.

Hotel San Giovanni ligt op 1 km van het station Taormina-Naxos en biedt vanuit het restaurant een panoramisch uitzicht op de baai van Naxos.
Das Hotel San Giovanni begrüßt Sie 1 km vom Bahnhof Taormina-Naxos entfernt und bietet vom Restaurant einen Panoramablick auf die Bucht von Naxos.

Strandloper Ocean Boutique Hotel biedt vanuit het restaurant een panoramisch uitzicht op Paternosterbaai.
Im Strandloper Ozean Boutique Hotel erwartet Sie ein Restaurant mit Panoramaaussicht auf die Paternosterbucht.

Hôtel Le Santa Severa ligt op 25 km van Bastia en biedt vanuit de tuin een panoramisch uitzicht op het kiezelstrand van Santa Severa en de Middellandse Zee.
Das Hôtel Le Santa Severa begrüßt Sie 25 km von Bastia entfernt und bietet Ihnen einen Garten mit einer Panoramaaussicht auf den Kiesstrand Santa Severa sowie auf das Mittelmeer.

Dit chique hotel ligt op slechts 2 blokken van de straat Gorlero in Punta del Este en biedt vanuit elke kamer een panoramisch uitzicht over de stad.
Dieses elegante Hotel befindet sich nur 2 Querstraßen von der Avenida Gorlero in Punta del Este entfernt und bietet Ihnen von jedem Zimmer einen Panoramablick auf die Stadt.

Het complex biedt vanuit de meeste kamers en appartementen een panoramisch uitzicht.
Die meisten Zimmer und Apartments des Hotels bieten Ihnen einen fantastischen Panoramablick.

Het restaurant Le Galion biedt vanuit de eetzaal en vanaf het terras panoramisch uitzicht op de oceaan.
Vom Speiseraum und der Terrasse des Hotelrestaurants Le Galion genießen Sie einen Panoramablick auf das Meer.

Dit luxe hotel is gevestigd in een kasteel dat gebouwd werd in de 13e eeuw voor koningin Santa Isabel. Het biedt vanuit de paleistuin en het buitenzwembad een panoramisch uitzicht op Estremoz en de uitgestrekte vlakte van Alentejo.
Das luxuriöse Hotel liegt in einer Burg, die ursprünglich für die Heilige Königin Elisabeth im 13. Jahrhundert erbaut wurde und bietet Panoramablick auf Estremoz. Vom Schlosspark und dem Außenpool genießen Sie zudem Aussicht auf die weite Ebene von Alentejo.

Het hotel ligt aan de Marina di Portisco, een betoverende toeristische haven in de Golf van Cugnana. Het bevindt zich aan de kust en biedt vanuit de meeste kamers een schitterend panoramisch uitzicht.
Das Hotel liegt am Marina di Portisco, einem bezaubernden Urlaubshafen im Golf von Cugnana, direkt an der Küste. Die meisten Zimmer bietet Panoramablick.

Dit 5-sterren-designhotel ligt op een prachtige locatie aan zee, op het eiland Rügen, in de buurt van de pier van Binz. Het biedt uitgebreide spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht vanuit elke kamer.
Dieses 5-Sterne-Designhotel in herrlicher Küstenlage auf der Insel Rügen liegt nahe der Seebrücke und bietet Ihnen umfangreiche Wellnesseinrichtungen sowie Panoramablick von allen Zimmern.