Traduction de «taormina-naxos en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel San Giovanni ligt op 1 km van het station Taormina-Naxos en biedt vanuit het restaurant een panoramisch uitzicht op de baai van Naxos.
Das Hotel San Giovanni begrüßt Sie 1 km vom Bahnhof Taormina-Naxos entfernt und bietet vom Restaurant einen Panoramablick auf die Bucht von Naxos.

BB Miramare wordt beheerd door een familie en ligt aan de baai van Naxos, halverwege tussen Giardini Naxos en Taormina. De accommodatie biedt een terras met uitzicht op de zee.
Das familiengeführte Miramare empfängt Sie in der Bucht von Naxos auf halber Strecke zwischen Giardini Naxos und Taormina, mit einer Terrasse mit Meerblick.

Diamond Hotel and Resort Naxos ligt in Giardini Naxos en biedt klassieke accommodatie en een binnen- en buitenzwembad.
Das Diamond Hotel and Resort Naxos empfängt Sie in Giardini-Naxos mit klassischen Unterkünften und einem Innen- und einem Außenpool.

Op verzoek is er gratis vervoer beschikbaar naar het treinstation van Taormina of de bushalte Capo Taormina, die verbindingen biedt naar Catania.
Auf Anfrage kann ein Transfer zum Bahnhof Taormina oder zur Bushaltestelle Taormina Capo arrangiert werden. Von hier aus gelangen Sie Catania.

Atahotel Naxos Beach biedt een rustig en ontspannen verblijf. Een verblijf op basis van half- of volpension is mogelijk, waarbij een selectie Siciliaanse en nationale gerechten wordt geserveerd.
Abseits vom Alltagsstress haben Sie hier die Möglichkeit, Halb- oder Vollpension zu buchen und die Gerichte der sizilianischen und italienischen Küche zu genießen.

Het Elia ligt op slechts 120 meter van het Blauwe Vlag-strand Agios Georgios en op 150 meter van het centrum van Naxos. Het biedt studio's met airconditioning, gratis WiFi en een balkon.
Nur 120 m von dem mit Blauer Flagge ausgezeichneten Strand von Agios Georgios und 150 m vom Zentrum der Stadt Naxos entfernt begrüßen Sie das Elia. Freuen Sie sich auf klimatisierte Studios mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Het Aegeon Hotel in Cycladische stijl ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Agios Georgios, in Naxos en biedt een zwembad, een bar en een hot tub.
Nur 100 m vom Sandstrand Agios Georgios in Naxos-Stadt heißt Sie das im Kykladen-Stil gestaltete Aegeon Hotel willkommen.

Litsa Studios ligt slechts een paar meter van het zandstrand van Agia Anna in Naxos en, biedt zelfstandige accommodatie met een televisie.
Die Litsa Studios bieten Ihnen nur wenige Meter vom Sandstrand in Agia Anna auf Naxos Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem TV.

Het witgekalkte Old Town Pension ligt naast het kasteel van de stad Naxos en biedt charmante accommodatie met een kitchenette.
Direkt neben dem Schloss von Naxos Stadt bietet die weißfarbige Old Town Pension charmante Unterkünfte mit einer Küchenzeile.

Het Magic View ligt op slechts 50 meter van het strand van Grotta en op 300 meter van de haven van Naxos, en biedt smaakvol ingerichte accommodatie met airconditioning en een gedeelde of een eigen balkon.
Nur 50 m vom Strand Grotta und 300 m vom Hafen in Naxos entfernt empfängt Sie das Magic View mit geschmackvoll eingerichteten Unterkünften, die über Klimaanlage und Gemeinschafts- oder Privatbalkone verfügen.