Vertaling van "biedt vanaf de hogere verdiepingen prachtig uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Toshi Center Hotel ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Nagatacho in het centrum van de stad en biedt vanaf de hogere verdiepingen prachtig uitzicht op de skyline van Tokyo.
Das Toshi Center Hotel liegt im Herzen der Stadt und bietet einen wunderschönen Blick auf die Skyline von Tokio. Nach 3 Gehminuten erreichen Sie den U-Bahnhof Nagatacho.

Aparthotel Los Girasoles ligt in het centrum van Zaragoza op 400 meter van het plein Plaza de España, en biedt vanaf het dakterras een prachtig uitzicht op de kathedraal El Pilar.
Das Los Griasoles begrüßt Sie im Zentrum von Saragossa, 400 m von der Plaza España entfernt. Von der Dachterrasse der Unterkunft genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die Basilika El Pilar.

Het Paradise Park Resort and Spa biedt vanaf het dakterras een prachtig uitzicht over de baai van Los Cristianos en de berg de Teidef.
Von seiner schönen Dachterrasse aus bietet Ihnen das Hotel Paradise Park einen fabelhaften Blick auf die Bucht von Los Cristianos und den Berg Pico del Teide.

Dit traditionele grot-hotel ligt op een heuvel en biedt vanaf het dakterras een prachtig uitzicht over Göreme. De unieke grot-kamers beschikken over gratis WiFi en persoonlijke service.
Dieses traditionelle Höhlenhotel erwartet Sie auf einem Hügel und bietet von seiner hübschen Dachterrasse aus einen atemberaubenden Blick über Göreme. Sie wohnen in einzigartigen Höhlenzimmern mit kostenfreiem WLAN und persönlichem Service.

De rustige en kalme Amarin Inn biedt vanaf het dak een prachtig uitzicht op de skyline van Bangkok.
Auf dem Dach des ruhigen Amarin Inn genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Skyline von Bangkok.

De Glória-lift is in 11 minuten rijden bereikbaar en biedt vanaf de top een prachtig uitzicht op Lissabon.
Der Ascensor da Glória liegt eine 11-minütige Fahrt entfernt und bringt Sie zu einem Aussichtspunkt, der einen weiten Blick über Lissabon bietet.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Das Mitsui Garden Hotel Ginza Premier bietet schicke, stilvolle und im März 2013 renovierte Zimmer sowie Blick auf die Stadt und die Bucht von Tokio von den oberen Etagen.

De kamers van het Solanas bevinden zich op 3 verdiepingen van een gebouw zonder lift, met uitzicht op de zee vanaf de hogere verdiepingen.
Die Zimmer im Solanas liegen auf 3 Etagen in einem Gebäude ohne Aufzug.

Het 3-sterrenhotel Sylter Hof Berlin Superior biedt vanaf de bovenste verdiepingen een prachtig uitzicht over Berlijn. Het hotel ligt in het centrum van Berlijn, op 600 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Berlin mit einem herrlichen Blick auf Berlin von seinen oberen Etagen. Sie wohnen 600 m von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm und dem berühmten Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Hunguest Hotel Panorama is gelegen in het centrum van Hevíz, op 150 meter van het meer en biedt, vanaf de hoogste verdiepingen een prachtig uitzicht over de stad en haar omgeving.
Das Hunguest Hotel Panoráma liegt im Zentrum von Hévíz nur 150 m vom See entfernt und bietet aus den oberen Etagen einen herrlichen Blick über die Stadt und ihre Umgebung.