Vertaling van "biedt vanaf de balkons en vanuit " (Nederlands → Duits) :

Het Abinea Dolomiti Romantic Hotel staat midden in Castelrotto en biedt vanaf de balkons en vanuit de hot tub (38 °C) op het terras een adembenemend uitzicht op de Dolomieten.
Das Abinea Dolomiti Romantic Hotel empfängt Sie im Herzen von Kastelruth. Bewundern Sie von Ihrem Balkon oder dem 38° C warmen Whirlpool auf der Terrasse die atemberaubende Aussicht auf die Dolomiten.

U kijkt vanaf uw balkon of vanuit de snackbar uit op het zwembad of de tuin.
Von Ihrem Balkon oder der Snackbar haben Sie Aussicht auf den Pool oder den Garten.

Vanaf elk balkon en vanuit de tuin kunt u genieten van uitzicht op de Adriatische Zee.
Genießen Sie die Aussicht auf die Adria von jedem Balkon oder vom Garten der Unterkunft aus.

De Leysin Lodge bevindt zich op de skipistes van Leysin en biedt vanaf het balkon een panoramisch uitzicht op de Zwitserse Alpen. De accommodatie heeft eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een open haard en een volledig uitgeruste keuken.
Die direkt an der Skipiste in Leysin gelegene Leysin Lodge bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, einen Balkon mit Panoramablick auf die Schweizer Alpen, kostenloses WLAN, einen offenen Kamin und eine komplett ausgestattete Küche.

De accommodatie biedt vanaf het balkon uitzicht op de Adriatische Zee en beschikt verder over een flatscreen-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Die Apartments verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Adria, einen Flachbild-Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

Elke chalet biedt vanaf het balkon uitzicht op de Apuaanse Alpen.
Begeistern werden Sie alle Chalets mit ihrem Balkon mit Aussicht auf die Apuanischen Alpen.

Haus Lentsch is gelegen aan de Kaunerberg, 1300 meter boven de zeespiegel. Het bevindt zich direct in het Natuurpark Kaunergrat en biedt vanaf het balkon een panoramisch uitzicht over het Kaunertal.
Das Haus Lentsch in Kaunerberg liegt 1300 m über dem Meeresspiegel, direkt im Naturschutzgebiet Kaunergrat, und bietet vom Balkon aus einen Panoramablick auf das Kaunertal.

Dit goed ingerichte appartement met 2 verdiepingen biedt vanaf het balkon uitzicht op een nabijgelegen plein en het kasteel.
Das gut ausgestattete Apartment mit 2 Etagen bietet Ihnen vom Balkon einen Blick auf einen nahe gelegenen Platz sowie auf die Burg.

De accommodatie met eigen kookgelegenheid biedt vanaf het balkon of terras uitzicht op het zwembad en de tuin.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Pool- oder Gartenblick.

De rustieke accommodatie biedt vanaf het balkon of terras uitzicht op de bergen.
Die im Landhausstil eingerichteten Unterkünfte verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Bergblick.