Vertaling van "balkon of vanuit " (Nederlands → Duits) :

Vanaf elk balkon en vanuit de tuin kunt u genieten van uitzicht op de Adriatische Zee.
Genießen Sie die Aussicht auf die Adria von jedem Balkon oder vom Garten der Unterkunft aus.

U kunt genieten van het uitzicht op zee en de omliggende bergen vanaf uw eigen balkon of vanuit de tuin van het Smaragdi.
Genießen Sie die Aussicht auf das Meer und die umliegenden Berge von Ihrem eigenen Balkon oder dem Garten im Smaragdi.

Het Abinea Dolomiti Romantic Hotel staat midden in Castelrotto en biedt vanaf de balkons en vanuit de hot tub (38 °C) op het terras een adembenemend uitzicht op de Dolomieten.
Das Abinea Dolomiti Romantic Hotel empfängt Sie im Herzen von Kastelruth. Bewundern Sie von Ihrem Balkon oder dem 38° C warmen Whirlpool auf der Terrasse die atemberaubende Aussicht auf die Dolomiten.

U kijkt vanaf uw balkon of vanuit de snackbar uit op het zwembad of de tuin.
Von Ihrem Balkon oder der Snackbar haben Sie Aussicht auf den Pool oder den Garten.

Vanuit de woonkamer en vanuit 1 van de slaapkamers komt u op het balkon met uitzicht over Lochan.
Das Wohnzimmer und eines der Schlafzimmer bieten Zugang zu einem Balkon mit Blick auf den Lochan.

Op het balkon kunt u genieten van het uitzicht op de vallei, vanuit uw ligstoel.
Der Balkon lockt mit einer Sonnenliege und einer fantastischen Aussicht auf das Tal.

De moderne kamers van het Swissôtel Nai Lert Park bieden uitzicht op het zwembad en de tuin vanuit de kamerhoge ramen en eigen balkons.
In den modernen Zimmern des Swissôtel Nai Lert Park genießen Sie Pool- und Gartenblick durch raumhohe Fenster und vom eigenen Balkon.

De meeste kamers bieden uitzicht op de Tyrrheense Zee vanuit het raam of vanaf het balkon.
In den meisten Zimmern erwartet Sie zudem ein Balkon und Blick auf das Tyrrhenische Meer.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een balkon. De andere vindt u in het bijgebouw, dat vanuit het hoofdgebouw toegankelijk is via 30 treden.
Die Zimmer im Hauptgebäude sind mit einem Balkon ausgestattet. Weitere Zimmer befinden sich im Nebengebäude, das Sie über eine Treppe mit 30 Stufen erreichen.

Sommige kamers hebben een eigen balkon waar u vanuit een hangmat naar de prachtige zonsondergangen kunt kijken.
Einige Zimmer besitzen einen eigenen Balkon mit einer Hängematte, von der Sie die wunderschönen Sonnenuntergänge beobachten können.