Traduction de «biedt uitzicht over het naburige eiland » (Néerlandais → Allemand) :

A Casa do Jaime beschikt over een buitenzwembad en biedt uitzicht over het naburige eiland São Jorge.
Das A Casa do Jaime verfügt über einen Außenpool und einen Blick über die benachbarte Insel São Jorge.

Gasten kunnen in het restaurant bij het zwembad genieten van een prachtig uitzicht op het naburige eiland Makronisi en traditionele gerechten, verse vis en lokale wijn.
Im Poolrestaurant mit herrlicher Aussicht auf die benachbarte Insel Makronisi genießen Sie traditionelle Gerichte oder frischen Fisch und Wein aus der Region.

De stad Nydri ligt op 20 km afstand en biedt verbindingen met het naburige eiland Meganisi.
Von der 20 km entfernten Stadt Nydri gelangen Sie zur benachbarten Insel Meganisi.

Het hotel beschikt over een zwembad en biedt uitzicht op het betoverende eiland San Giulio.
Es bietet Ihnen einen Pool und Blick auf die zauberhafte Insel San Giulio.

Levantes Ios Boutique Hotel ligt aan een zandstrand, op slechts 10 minuten lopen van het beroemde strand van Mylopotas, en biedt uitzicht op de naburige eilanden.
Nur 10 Gehminuten entfernt vom bekannten Strand von Mylopotas erwartet Sie oberhalb des Sandstrandes das Levantes Ios Boutique Hotel mit Blick auf die benachbarten Inseln.

Het hotel biedt uitzicht op het naburige Grütt Park en de kasteelruïnes van Rötteln.
Vom Hotel aus genießen Sie zudem einen Blick über den benachbarten Grütt-Park und die Ruinen der Burg Rötteln.

Het Papaelias Apartments biedt uitzicht op het kleine eiland Agios Nikolas en accommodatie eigen kookgelegenheid, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de olijfboomgaarden en de zee.
Eine Aussicht auf die kleine Insel Agios Nikolas sowie klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit eigenem Balkon und Blick auf die Olivenhaine und das Meer erwarten Sie in den Papaelis Apartments.

Het dakterras van het hotel biedt een prachtig uitzicht op de oude stad van Ibiza, de zee en het naburige eiland Formentera.
Die Dachterrasse des Hotels bietet Ihnen einen wunderbaren Blick auf die Altstadt von Ibiza, das Meer und die Nachbarinsel Formentera.

Vanaf hier kunt u genieten van een indrukwekkend uitzicht over het naburige Canarische eiland Lanzarote.
Hier können Sie eine beeindruckende Aussicht auf die benachbarte Kanareninsel Lanzarote genießen.

Het pension biedt functionele kamers met uitzicht op de baai en het naburige eiland Fuerteventura. De kamers hebben een eigen of een gedeelde badkamer.
Das Magec bietet einen Blick auf die Bucht und die Nachbarinsel Fuerteventura. Es verfügt über zweckmäßige Zimmer mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad.