Vertaling van "biedt uitnodigende comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Het D'Angelo Palace Hotel biedt uitnodigende, comfortabele accommodatie, op slechts een korte wandeling van witte zandstranden en het centrum van Mazara del Vallo.
Das D'Angelo Palace Hotel bietet gemütliche und komfortable Zimmer nur einen kurzen Spaziergang von weißen Sandstränden und dem Zentrum von Mazara del Vallo entfernt.

Dit hotel is een geweldige uitvalsbasis wanneer u een wijnroute wilt afleggen. Het intieme en uitnodigende hotel biedt tien comfortabele kamers. De kamers zijn in 2006 gerenoveerd.
Das kleine gemütliche Hotel mit komfortablen Zimmern wurde 2006 komplett renoviert und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Weintouren.

Dit comfortabele 3-sterrenhotel ligt tegenover het winkelcentrum Balexert, op slechts 5 minuten van de luchthaven van Genève. Het biedt uitnodigende modulaire suites van 30 m² groot.
Dieses komfortable 3-Sterne-Hotel, gegenüber dem Einkaufszentrum Balexert und nur 5 Minuten vom Genfer Flughafen entfernt, bietet einladende modulare, 30 m² große Suiten.

Haus Hohenzollern ligt te midden van fraai en landelijk natuurschoon. Dit familiebedrijf in de stad Bad Bertrich biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi, een uitnodigend restaurant en eenvoudige toegang tot tal van buitenactiviteiten.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Bad Bertrich liegt inmitten einer reizvollen ländlichen Landschaft. Es bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein gemütliches Restaurant und einen einfachen Zugang zu zahlreichen Aktivitäten im Freien.

Dit uitnodigende 4-sterrenpension ligt direct naast het strand van Robberg en kijkt uit over het schiereiland Robberg. Het biedt een zeer comfortabele accommodatie op een ideale locatie.
Direkt neben dem Strand Robberg und mit Aussicht auf die Robberg-Halbinsel bietet Ihnen die einladende 4-Sterne-Pension eine besonders komfortable Unterkunft in einer ausgezeichneten Lage.

Dit comfortabele hotel is gelegen in het hart van de kleine gemeenschap Feldstatten, in de streek Alb. Het biedt een spa, fitnessruimte, moderne en gezellige kamers, en een uitnodigend salonrestaurant dat uitstekende regionale gerechten serveert.
Im Herzen der kleinen Albgemeinde Feldstetten begrüßt Sie das komfortable Hotel mit modernen, behaglichen Zimmern, einer gemütlichen Gaststube mit hervorragender regionaler Küche und einem Wellness- und einem Fitnessbereich.

Hotel Byzantium biedt comfortabele en uitnodigende accommodatie in de stad Kastoria.
Mit komfortablen und einladenden Unterkünften begrüßt Sie das Byzantium in der Stadt Kastoria.

Dit uitnodigende familiebeheerde hotel in het centrum van Valkenburg biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden. Het beschikt over comfortabele kamers en ligt in een rustige omgeving.
Das einladende familiengeführte Hotel im Herzen von Valkenburg bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten sowie komfortable Zimmer in ruhiger Umgebung.

Shamrock Inn Hotel biedt comfortabele kamers en een uitnodigend restaurant in het hart van het pittoreske Lahinch.
Im Herzen des malerischen Lahinch bietet das Shamrock Inn Hotel komfortable Zimmer und ein einladendes Restaurant.

Het Borgo Sant'ippolito Country Hotel ligt naast een historische Romeinse kerk en biedt comfortabele accommodatie in een uitnodigende, vredige sfeer.
Das Borgo Sant'Ippolito neben einer historischen römischen Kirche bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in einer gemütlichen und ruhigen Atmosphäre.